Owari no Chronicle - Volume 14, Afterword

Some say reincarnation is a blessing, but for me, it's a dreadful curse. Cursed with endless reincarnation, I've been reborn as a villain 137 times. And all 137 times, I've been toyed with and killed by heroes who are far more cruel than the said villains... If I can't win no matter what I do, then I'll crush those so-called heroes at their very roots. - Quality Fan Translations, Made by Fans for the Fans - Villain Takes Over The Academy

In a world where monsters dominate, and humans are but one out of ten thousand of the population, Gao Yang, having transmigrated to this world at the tender age of six and led the life of a normal boy until his eighteenth birthday, must seek the truth and survive against all odds—with the help of a mysterious system, a bottom-of-the-list Talent, and the companions he meets along the ways.

What is hidden under the facade of an ordinary city and its ordinary occupants? What are these different manners of monsters, and where is the line drawn between monsters and humans? Could relationship and love be true when all are merely playing their own parts?

Ride along on his journey and find out!

Official blurb translated from Chinese:

An orphan, Gao Yang transmigrated to a parallel world at the age of six, and he was given the gift of a loving family of five.

However, with the coming of his eighteenth birthday, Gao Yang found out by chance that this is no parallel world, but a strange domain where his family and friends can all be terrifying monsters! He almost got killed when he realized the truth, and he would, if not for the system and Talent he acquired at the last moment, Lucky—the longer he lives, the stronger he will become!

Now commenced the battle royale of a lamb among wolves…

……………………………………………………………

Dear readers! Without any ads, maybe you will prefer .

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

The six prefectures of Zhongbo were offered to foreign enemies on a silver platter, and Shen Zechuan was taken into custody in the capital, reduced to a drowning dog—loathed and condemned by all.Xiao Chiye followed the scent of the furor and made his way over. But instead of setting others on him, he kicked Shen Zechuan with his very own leg, rendering the latter an invalid. Who would expect this invalid to turn around and bite him in a counterattack until he was all drenched in blood?That was the start of an epic feud between both men who tore at each other every time they come face-to-face with one another.“Fate wants to bind me here for life, but this is not the path I choose. The yellow dust submerged my brothers deep under. I have no wish to bow in submission to an illusory fate. The imperial edict can’t save my troops, and the imperial court can’t fill the stomachs of my mounts. I’m no longer willing to lay down my life for this purpose. I want to surmount that mountain. I am going to fight for myself.”Note: A ‘drowning dog’ is someone who is down and out, having lost favor or power.