Reborn in the Survival Adventure Game - Chapter 23: The Shine Below the Dirt

Caelith doesn't want too much in life, a clean home, a happy mother, and maybe a girlfriend. Raised in the Stormont manner, one of the highest ranking noble household in the kingdom, he grew up a bastard, mistreated and abused by the main lineage.At the tender age of sixteen nobles undergo a divine ceremony, receiving the opportunity to be blessed by the gods however he receives Nothing.Caelith struggles in this world but at the end of the day, He is Nobody, and he has Nothing.

“My unrequited love is over.” Compared to my perfect older brother, I, Ha Giyeon, was endlessly lacking. My first love and my last love—every single one of them were my brother’s friends. What I got in return for pouring all my affection into them were cold, violent words of rejection. Then came the thunderbolt: I wasn’t even their real son. My family, whose love I desperately sought, kicked me out of the house. Even though I scraped by doing hard labor, it didn’t feel like living. Then came the sudden car accident. Right before dying, I regretted everything and begged— That if I ever got to live again, I would never give my love to the family who scorned and discriminated against me, nor to the brothers who tormented me under the pretense of affection. I would live a life that was truly my own. And as if it were a lie, in the winter of my 17th year, Ha Giyeon returned. As Ha Giyeon began to change, so too did the family and the brothers who had once trampled him…

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Six years ago, the legitimate daughter of the Chu Family was schemed against by her half-sister and was forced to marry the Princely Heir, who was blind and not long for this world.Fortunately, her medical skills were excellent, and she detoxified the Princely Heir.Who would have thought after he came back to life, the emperor would actually want to bestow a concubine upon him—and this jerk didn't even refuse.Furious, she left a divorce letter and then set the Prince Residence on fire, fleeing in haste.Six years later, the same Princely Heir remained a lonely man, with all his old servants worrying their hearts out.One day, upon encountering a Little Baozi on the street who looked strikingly like the Princely Heir, they instantly burst into tears.“The Prince Residence has a successor! Princely Heir, please come back with us to the Prince Residence quickly.”Who knew, Little Baozi disdainfully said, “Not interested.”“Princely Heir, the Prince Residence is immensely wealthy...”“My mother is the wealthiest person!”“Princely Heir, the Prince Residence is extremely safe...”“My mother is the Martial Arts Alliance Hierarch!”“Princely Heir, the Prince Residence has powerful armies...”“My mother is the heir to the Nanduan Kingdom!”Suddenly, a faint voice came from behind: “Then, does your mother need an Imperial Consort? I think myself quite suitable.”