The Spider Queen - Chapter 18: First time on a starship

Sue Kirin was a loser. Thirty years old with no hope for advancement at his job and no redeeming features except one, Magic. For as long as he could remember Kirin had dedicated his life to practicing the Arcane. Unfortunately, when he was passing down his knowledge to his niece, she lost control of her power resulting in a backlash of vicious energy that resulted in her being sent to the hospital, her life in critical danger.

Xue Dongting was a singsong girl plucked from her small border town to become the consort of the crown prince. Little did she know she would be murdered by his own hand.

Now reborn, she has a chance for a do-over. This time around, she will marry that fisherman from the next village over and live a quiet, peaceful life, away from the scheming intrigues of the imperial family.

It’s just that, this lowly fisherman is not quite what he seems…

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates