Ghost in the palace

Chapter 277: Chains Beneath Silence

Ghost in the palace

Chapter 277: Chains Beneath Silence

Translate to
Chapter 277: Chains Beneath Silence

Chains Beneath Silence

The afternoon sun filtered gently through the leaves.

A quiet breeze swayed the branches.

And beneath the large tree in the courtyard—

The Empress sat on a wooden swing.

Slowly moving.

Back and forth.

Back and forth.

Her gaze was distant.

Fixed on the small shrine visible beyond the garden walls.

It was peaceful here.

Too peaceful.

For a moment—

She allowed herself to breathe.

To rest.

To exist without pressure.

"...It feels calm today..."

she murmured softly.

She didn’t know—

That far from her quiet moment—

Storms were already rising.

The Palace — Silent Punishment

Inside the palace—

The atmosphere had shifted.

Cold.

Tense.

Watching.

Earlier—

A servant had quietly entered the Empress’s shrine chamber.

Placed a small container carefully near the altar.

Ointment.

Sent by the Emperor.

No announcement.

No message.

Just silent care.

And just as quietly—

The guards stationed nearby had withdrawn.

As if instructed.

As if something had changed.

Duke Residence — Shock and Restraint

Back at the Duke residence—

News arrived like a sudden thunderclap.

"She was punished?"

The Duchess stood abruptly.

Her face pale.

"For what reason?!"

The Duke’s expression darkened.

"...Because of the restaurant."

Silence fell.

Heavy.

Sharp.

The Grandmother’s grip tightened on her cane.

"...I told you."

Her voice was low.

But firm.

"We should not have revealed her work so openly."

Lian Hua clenched her fists.

"So what if we did?!"

"She did nothing wrong!"

The Aunt shook her head.

"It’s not about right or wrong."

"It’s about power."

Chen Ruyi lowered her gaze.

"...They are targeting her."

The room grew colder.

Lian Rou spoke quietly,

"...We should go to the palace."

The Duchess immediately nodded.

"Yes."

But the Duke raised his hand.

"No."

Everyone turned to him.

"If we go now..."

"...it will make things worse."

Lian Hua frowned.

"How can it get worse?!"

The Duke’s voice hardened.

"You underestimate the Dowager."

Silence.

"She already sees the Empress as a threat."

"If we intervene now—"

"...she will punish her even more."

The words struck deep.

The Grandmother closed her eyes briefly.

"...Then we wait."

Lian Hua whispered,

"...I don’t like this."

No one did.

But they understood.

Sometimes—

Waiting was the only protection.

The Palace — Princess Zhi’s Defiance

Inside the palace—

Another storm brewed.

Princess Zhi stood before the Dowager.

Her posture straight.

Her eyes—

Firm.

"I want to go to the shrine."

The Dowager didn’t look at her immediately.

She sipped her tea slowly.

"For what?"

"To pray."

"For my unborn son."

A pause.

Then—

The Dowager’s eyes lifted.

Sharp.

Cold.

"...Or to see her?"

Princess Zhi froze for a second.

But didn’t deny it.

"...She is alone."

The Dowager placed the cup down.

The sound echoed sharply.

"You care too much."

"She is my friend."

"She is trouble."

"She is innocent."

The Dowager’s gaze darkened.

"Innocent?"

"You call defiance innocent?"

Princess Zhi stepped forward.

Her voice steadier now.

"She did nothing wrong."

"She built something on her own."

"At least she is not dependent on anyone."

The words—

Cut deep.

Too deep.

The room fell silent.

The Dowager’s face changed.

Not loud anger.

Not shouting.

But something far more dangerous.

Cold fury.

"...You dare."

Princess Zhi didn’t step back.

For the first time—

She stood against her.

"For once..."

"...I’m speaking the truth."

The Dowager stood slowly.

Her aura—

Oppressive.

"You’ve changed."

"...Because I see clearly now."

A sharp sound echoed.

The Dowager’s hand struck the table.

"Enough."

Silence shattered.

"You speak like this because of her."

"You defend her like this because of her."

"She is poisoning your mind."

Princess Zhi shook her head.

"No."

"She’s showing me what strength looks like."

That was the final line.

The Dowager turned away.

"...Guards."

Two guards stepped forward immediately.

"From today—"

Princess Zhi’s breath stilled.

"...You are confined."

Silence.

"You will not leave your courtyard."

"You will not meet anyone."

"You will reflect."

Princess Zhi’s eyes widened slightly.

"...Mother—"

"This is my final decision."

No anger.

No shouting.

Just authority.

Absolute.

The guards stepped beside her.

Princess Zhi lowered her gaze slowly.

Her heart—

Heavy.

"...I accept."

Not because she agreed.

But because she knew—

There was no other choice.

Two Worlds — Unaware

Under the tree—

The Empress still sat quietly.

The swing moved gently.

The breeze soft against her face.

She looked at the shrine again.

"...I should go there later..."

She had no idea.

No idea—

That someone had been punished for her.

No idea—

That her family was holding back their anger.

No idea—

That tension in the palace had deepened.

No idea—

That she had become the center—

Of something far more dangerous.

The wind shifted slightly.

For a brief moment—

A chill passed through the air.

She frowned faintly.

"...Strange..."

But then—

It disappeared.

And everything returned to calm.

But that calm—

Was fragile.

Because beneath it—

Storms were gathering.

Unseen.

Unstoppable.

A Decision in the Quiet Storm

The afternoon had deepened into a calm, golden silence.

The swing beneath the tree moved gently.

Leaves rustled softly.

And the Empress still sat there—

Unaware that everything around her had already begun to shift.

Then—

A sudden gust of wind.

Cold.

Unnatural.

Three figures appeared.

The ghosts.

Their usual playful expressions—

Gone.

Serious.

Heavy.

The Empress immediately noticed.

"...What happened?"

No teasing.

No bickering.

The female ghost, Fen Yu, stepped forward first.

Her voice—

Lower than usual.

"...Something happened in the palace."

The Empress’s fingers tightened slightly on the swing rope.

"...What?"

The scholar ghost spoke next.

"...Princess Zhi."

Her heart skipped.

"...What about her?"

The general ghost exhaled.

"...She’s been confined."

Silence.

The world seemed to pause.

"...Confined?"

Fen Yu nodded.

"...Because she argued with the Dowager."

"...For you."

The words landed softly—

But struck deeply.

— 𝒇𝓻𝓮𝓮𝙬𝙚𝒃𝒏𝓸𝙫𝒆𝙡.𝓬𝓸𝒎

The Empress froze.

"...For me?"

The scholar ghost continued,

"She went to ask permission to visit you."

"The Dowager refused."

"They argued."

Fen Yu clenched her fists.

"That old woman couldn’t tolerate it."

"She punished her immediately."

The Empress lowered her gaze slowly.

Her chest tightened.

"...She did that..."

"...for me..."

For a long moment—

She didn’t speak.

Something stirred inside her.

Not pain.

Not anger.

Something deeper.

"...At least..."

she whispered,

"...someone in that palace truly cares."

The ghosts fell silent.

Because they knew—

What she wasn’t saying.

How alone she had been.

The general ghost snorted.

"That palace is rotten."

Fen Yu crossed her arms.

"The Dowager, the Emperor, Lady Chen—"

"They’re all the same."

"Selfish."

"Cruel."

"Blind."

The scholar nodded slightly.

"They don’t deserve you."

The Empress didn’t stop them this time.

She didn’t defend anyone.

Instead—

She slowly stood up.

Her eyes—

Clear.

Decided.

"...You’re right."

The ghosts blinked.

She looked toward the palace direction.

"...I’ve had enough."

Her voice was calm.

But firm.

"I don’t want to stay there anymore."

Silence.

The wind stilled.

"I’ve tried."

"I’ve endured."

"I’ve adjusted."

"But what did I get?"

Her lips pressed slightly.

"Suspicion."

"Punishment."

"Control."

Her gaze hardened slightly.

"...And now..."

"...someone else is suffering because of me."

Fen Yu stepped forward.

"Then leave."

The general nodded.

"Why stay where you’re not valued?"

The scholar added,

"We’ll support you."

The Empress closed her eyes briefly.

Then opened them.

Resolved.

"...When I return..."

"...I will give him a divorce letter."

Silence fell again.

Even the wind seemed to hold its breath.

"I will leave the palace."

"I don’t want power."

"I don’t want status."

"I want peace."

The ghosts looked at each other.

Then—

All three nodded.

"We’re with you."

Fen Yu smiled slightly.

"Anywhere you go."

The general crossed his arms.

"Even if it means causing chaos."

The scholar adjusted his sleeve.

"...Which it definitely will."

For the first time since hearing the news—

The Empress smiled faintly.

"...Thank you."

Then—

Suddenly—

The scholar ghost’s expression changed.

"...Someone is coming."

The general turned.

"...Strong presence."

Fen Yu’s eyes widened.

"...That monk."

Without another word—

They vanished.

Gone.

The air returned to stillness.

Moments later—

Footsteps approached.

Slow.

Measured.

The Empress turned.

And saw—

The Monk.

He walked calmly into the courtyard.

His presence—

Quiet.

But powerful.

The Empress stepped forward and bowed slightly.

"Master."

The monk nodded gently.

"...You seem troubled."

She paused.

Then replied honestly,

"...A little."

He observed her silently.

Then said,

"...Your energy has changed."

She didn’t deny it.

"...I’ve made a decision."

The monk didn’t ask what.

Instead—

He looked toward the sky.

"...Before making any final decision..."

"...strengthen your mind."

The Empress listened quietly.

He continued,

"...There are things happening around you..."

"...that you still don’t fully see."

Her eyes flickered slightly.

"...I know."

The monk turned back to her.

"...Come to the shrine."

"...At dawn."

"...Four in the morning."

She blinked.

"...That early?"

He nodded.

"Discipline sharpens awareness."

"Awareness reveals truth."

A pause.

Then he added,

"...After your daily duties—"

"...cooking..."

"...cleaning..."

"...you can come again."

"To meditate."

"To understand."

"To protect yourself."

The last words—

Held weight.

The Empress understood.

This wasn’t just about peace.

It was preparation.

She bowed slightly.

"...I will come."

The monk nodded.

"...Good."

Then—

Without another word—

He turned and left.

The courtyard fell silent again.

But something had changed.

The Empress stood there.

Looking toward the path he had taken.

Her thoughts—

No longer just about leaving.

But about understanding.

About strength.

About truth.

Behind her—

Unseen—

The ghosts slowly reappeared.

"...That monk..."

Fen Yu muttered.

"...He knows something."

The scholar nodded.

"He always does."

The general looked at the Empress.

"...Whatever happens next..."

"...it won’t be simple."

The Empress didn’t turn.

But her voice was steady.

"...I know."

The wind moved again.

This time—

Not cold.

But carrying something else.

A beginning.

Of change.

Of truth.

Of a path—

She was finally ready—

To walk.

How did this chapter make you feel?

One tap helps us surface trending chapters and recommend titles you'll actually enjoy — your vote shapes You may also like.