Chapter 413: Airing Of [Solo Leveling] (2)

....

"If he shows up, it’s an easy one."

....

Inside the dungeon, Jinwoo’s knife shattered.

One goblin, and one machete.

His knife, the only one he had, the best he could afford, broke on impact and then he was on the dungeon floor with a stab wound in his stomach.

And Park was handling the goblin, and Joohee’s healing light was pulling him back from somewhere he had been getting closer to each raid.

The team defeated the boss, and as they celebrated Jinwoo watched from a distance, holding an E-rank essence stone worth almost nothing, and Joohee sat beside him and told him he shouldn’t keep doing this.

He apologised, though she said that wasn’t what she meant.

Then Jeongho found the cave.

A double dungeon, unregistered, and entering it without authorisation was illegal and outside their contract and Song knew this and said they should wait for the association.

But not everyone had the same opinion, Park said it was probably fine, the vote went around.

Six yes, six no.

The final call was on Jinwoo’s hands.

He thought about it.

The hospital bills for his mother’s condition; his sister’s tuition.

So he swallowed everything, even the way other hunters looked at him or didn’t look at him, and the particular invisibility of a person who has been categorised as unimportant by the systems around them and has accepted that categorisation because fighting it costs more than surviving it.

He was twenty-four years old, and had been hunting since he was old enough to be licensed.

Then he finally said yes...

The score underneath these early scenes was sparse.

Almost absent in places, and the silence did work that music would have covered.

The consequences were fatal and immediate for anyone who broke the rules.

The episode did not soften this.

What followed was the sequence that the episode’s first act had been quietly building the emotional conditions for, the specific horror of intelligent danger, of a threat that operated according to logic that its victims were discovering in real time with no margin for error.

Hunters who had come in with the confidence of people who had cleared hundreds of dungeons finding themselves in something that operated by entirely different principles.

Jinwoo was standing his ground, but not through strength - he had none to spare.

Through observation, the specific attentiveness of someone who had spent years in situations where the margin for error was thin and had developed, as a survival mechanism, the habit of watching very carefully.

The irony of the E-rank hunter being the one who read the rules most carefully was not stated.

The episode simply showed it.

His will to survive.

....

The conversation fractured along predictable lines and then recombined in ways nobody had entirely predicted.

The reader community, people who had been following the web novel and the comic for years, had theoretical access to every moment the season would cover and had come to the premiere with the specific anticipation of watching something they loved become something with sound.

They were the first to respond, and their response had a quality that set the tone for everything that followed.

The word that appeared most frequently in the first wave, across platforms and languages, was faithful.

The adaptation had not taken the material and reinterpreted it.

It had taken the material and found the visual and sonic language to make it exist in a new medium without losing what it was.

The dungeon chamber sequence in particular, the rules on the walls, logic of the threat, and the way the horror built through comprehension rather than spectacle.

Everything had been executed with a fidelity to the source material that the reader community had been uncertain was achievable and was now documenting extensively.

The second word, arriving close behind the first, was Jinwoo.

The voice performance in the Japanese original.

Nanami’s work, the person who had been inside this project from before it was an anime, was the subject of more individual posts than any other element in the first twenty-four hours.

Jinwoo in the first episode was quiet, watchful, occasionally resigned in the specific way of someone who has been told by every external measure that their ceiling is low.

The performance found this quality and held it with a precision that readers recognised immediately as correct.

....

The audience that had never read the source material arrived later and with a different quality of response.

For these viewers, the Crunchyroll subscribers who had seen the promotion, the Netflix adjacent audience who had heard the name.

To the casual anime watchers who had queued it up on the basis of the trailer’s visual quality, the first episode operated as a pure introduction and was assessed on those terms.

The assessments were largely the same across the different communities, which was notable.

The weekly format, which had generated pre-release scepticism, generated post-premiere conversation.

The cliffhanger at the end of the first episode was exactly the kind of cliffhanger that was worse to sit with than to resolve, which meant that the seven days before episode two were seven days of active discussion rather than seven days of silence.

This had been the intention.

....

Reddit | [r/SoloLeveling]

[Thread: Episode 1]

[Discussion Posted 47 minutes after release 2,847 comments]

....

u/FutureStatistician34: That statue scared the absolute hell out of me and I have read the manhwa three times. Something about seeing it move is a completely different experience from the panel. My brain knew what was coming and still wasn’t ready.

↳ u/MusenUse_KC21: You are not alone. The still image in the comic is one thing. Watching it slowly turn its head is another thing entirely. They understood exactly what made it frightening.

↳ u/Type_100: Just wait till it grins ;)

↳ u/FutureStatistician34: DO NOT!!

....

u/Various_Length_4905: Okay so the anime original Jeju Island scene at the beginning. I was skeptical when I heard they were adding material, and thankfully I was wrong. For anyone coming in without the Comic background, that scene does something the source material never had the opportunity to do, it shows you what S-rank actually looks like before you meet Jinwoo, so when you see him struggle with E-rank content the gap is immediately felt rather than just described. Smart writing decision.

Also Sawano’s OST hit the moment it kicked in and I completely lost my composure. The man has never failed.

↳ u/Eb1suu__: The Jeju scene was my favourite addition too.

↳ u/swat1611: The OST is what I am most excited about going forward honestly. When that theme came in at the dungeon sequence I actually got chills. Can’t wait for the full soundtrack release.

....

u/justHereForPunch: Started this with zero expectations because I’ve been burned before by adaptations that had great trailers and mediocre execution. This was not that. The extra scenes worked, the score worked, Cha Hae-In’s brief appearance was animated beautifully, and the dungeon sequence landed everything it needed to land. I am in.

u/Justgivemeit: The thing the anime is doing better than the source material, and I say this as someone who loves the comic, is the character introductions. In the comic you’re dropped into the world and you pick up who everyone is gradually, which works fine in that medium. Here they’re seeding everyone early in ways that give new viewers enough to hold onto without overwhelming them. You don’t know who these people are yet but you know what kind of people they are. That’s good adaptation work.

u/LeadershipOk5889: If this animation quality holds, I am going to be insufferable about this show for months. Fair warning to everyone in my life.

u/killjoy123308: Genuinely beautiful episode and I feel slightly cheated that it didn’t end on the smile. Everything built perfectly toward that moment and then it kept going. I understand the pacing decision. I still wanted the smile to be the last thing I saw before the credits rolled. That panel is iconic for a reason.

↳ u/WaynesLuckyHat: The teeth panel is one of the most memorable images in the whole manhwa. Ending on it would have been perfect. I waited for it until the last second and when it didn’t happen I just sat there processing.

↳ u/Life-Bit-2799: They clearly knew what they had with that moment because they did use it, just not as the final image. I think they’ll regret this choice when they see the discussion about it.

u/pt_hime: The eye of the statue. The way the animators handled the moment it moved. The VA work during the dungeon sequence, Jinwoo’s scream gave me physical goosebumps. The hunters went in thinking it was a standard dungeon and realising progressively, through the rules on the walls, that they had made a catastrophic mistake. That is exactly what that sequence needed to feel like.

CHAE HAE-IN ADDITION WAS EVERYTHING I NEEDED!!

u/ComprehensiveCan543: One thing I will give the anime credit for is that the comic didn’t always do well, Jinwoo’s mother feels like a person here rather than a plot motivation. In the comic her illness was mostly background context that explained why he needed money. Here they gave the relationship actual texture. You understand why he’s doing this not just functionally but emotionally. It makes the dungeon sequence hit harder because you know exactly what he’s fighting to get back to.

↳ u/GodOfPoyo: The character work across the board is better than the source material in the small moments. The comic was always plot-first and the anime is finding the human detail inside the plot. Very good sign for what’s coming.

u/[deleted] I cannot describe the anxiety of watching the MyAnimeList score at release. It went to 7.2 and I genuinely thought I was going to have a bad night.

↳ u/[deleted]: UPDATE: 8.2 now. Someone was running a coordinated review bomb before the episode was even out. The actual audience has spoken.

↳ u/Angel_Valoel: It got review bombed before release by people who hadn’t watched it. This happens with every high-profile adaptation. The real score is going to settle somewhere very different.

u/Dependent_Break4800 My only genuine complaint is that I have to wait seven days. That’s it. That’s the whole complaint.

u/[deleted] The character introduction at the top felt like it was doing too much at once, names and faces before I had any reason to care about them. The pacing compared to the comic is noticeably different and not always in the right direction. Some of the exposition dialogue was clunky in ways that felt unnatural. I’d call it A-tier with the expectation it gets to S-tier once the world is established. The bones are excellent. Some of the connective tissue needs work.

↳ u/LeadershipOk5889: Different media require different pacing. The comic could drop you in because you could control your reading speed. Animation has to establish things in real time. The approach they chose makes sense for the format even if it doesn’t feel identical to the source.

↳ u/[deleted]: Fair. I’m not saying it’s bad. I’m saying it’s not perfect and the conversation is treating it like it is.

↳ u/DatKillerDude: Nobody said perfect, we said it’s excellent...

....

[Twitter]

....

@Comic_daily: The the moment the ost and theme hit during the dungeon sequence my body made a decision without consulting me

@animeonly_ren: Okay I went in knowing nothing about Solo Leveling except that people online lose their minds about it. I understand now like completely, also what is this statue and why did it look at me personally

↳ @solo_lv_updates: The statue is just the beginning, you have no idea what’s coming.

↳ @animeonly_ren: That response was not reassuring

↳ @solo_lv_updates: it wasn’t meant to be :)

....

@crunchy_watcher: The healer in that dungeon sequence made choices that I have a narrative question. Why are you standing there? Why did you do that? You have one job.

↳ @Comic_daily: Dungeon sequence is built on everyone making the worst available choice at every available moment. It’s kind of the point. These are low-rank hunters encountering something that is categorically beyond them and their decision-making reflects that.

↳ @crunchy_watcher: That actually makes it worse in the best possible way

@just_here: Jinwoo’s mum scene in the hospital and the way he looks at her. I was not prepared for that to hit as hard as it did in the first episode. I didn’t even know who he was yet and I was already invested in him not failing.

@nope_reviews: Solo leveling ep 1: animation 10/10. world-building 9/10. characters work better than the source material in the small moments, pacing slightly uneven in the first act. The ending scene with a cliffhanger is perfect, so overall: watch it.

....

In a university cafeteria in Seoul, a student who had been following the web novel since its early Chapters was showing episode one to a friend on her laptop, pausing at the dungeon chamber sequence to explain the rules system.

Her friend, who had never read the manhwa, had stopped eating.

By the time the episode ended the friend had the comic pulled up on her phone and had not moved.

"...Wait, I seriously have to wait until next week for another episode?" she said, staring at the screen in disbelief. "Why didn’t I listen to you earlier? You’ve been talking about this forever."

"I told you." the other girl laughed. "And there are around two hundred Chapters, so if you start reading now, you’re not stopping."

"I don’t know..." her friend muttered, still scrolling through the Chapter list. "I’ve never actually read comics before."

"You say that now, but give it ten Chapters."

"No, no spoilers." she said quickly, locking her phone and pushing it away like it was dangerous. "I want to experience it through the anime."

"But two seconds ago you were complaining about waiting for more."

"I want more episodes." she argued. "Not homework."

The first girl grinned. "That’s exactly what I said before I got addicted."

....

In Nanami’s apartment in Tokyo, it was past two in the morning and he was still reading the reactions coming in from Japan.

He put his phone down eventually.

He had been receiving so many calls, and appreciation.

He thought back to a conversation that had happened years ago on a beach; which had started this new Chapter in his life.

He picked up his phone again and called Regal.

Regal picked up on the second ring.

Neither of them said much.

The conversation lasted a few minutes in the comfortable way of people who had worked toward something for a long time and were sitting with the fact that the work had been worth it.

Before he hung up, Nanami said: "Thank you for the beginning."

Regal said: ["Thank you for the voice."]

Outside, Tokyo was doing what it did at two in the morning.

Inside, the beginning was already further along than it had been yesterday.

....

.

[To be continued...]

●──────●◎●──────●

Author Note:

Visit Patreon to instantly access +1 Chapter for free, available for Free Members as well.

For additional content please do support me and gain access to +15 more Chapters.

--> [email protected]/OrgoWriters