A Monster Who Levels Up - Chapter 12

Urano, a bookworm who had finally found a job as a librarian at a university, was sadly killed shortly after graduating from college. She was reborn as the daughter of a soldier in a world where the literacy rate is low and books were scarce. No matter how much she wanted to read, there were no books around. What is a bookworm to do without any books? Make them, of course. Her goal is to become a librarian! So that she may once again live surrounded by books, she must start by making them herself.

Upon being reborn, she immediately offends a vicious two-faced bigwig.

Xue Dongting was a singsong girl plucked from her small border town to become the consort of the crown prince. Little did she know she would be murdered by his own hand.

Now reborn, she has a chance for a do-over. This time around, she will marry that fisherman from the next village over and live a quiet, peaceful life, away from the scheming intrigues of the imperial family.

It’s just that, this lowly fisherman is not quite what he seems…

Because her appearance was not breathtaking, the Emperor breaks off their engagement and bestows her instead to the bloodthirsty, ruthless, and cold-blooded Second Prince (Wang Ye).

On her wedding night comes endless humiliation, the genuine Princess Consort becoming a deserted women. A foolish woman before rebirth, she no longer expects his love. In this world, she must possess enough talent to awe those around her, carrying herself with composure and articulating with beautiful diction, override above the nine night.

- Description from Novelupdates