A Sorcerer’s Journey - Chapter 613 - Arbitrary Criss-Crossing (9)

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

Qi Le – gender: male, sexual interest: women – suffered from congenital heart disease and died early. However, God played a small trick on him and placed his soul inside the body of a trashy shou.

He was the cold-blooded prince of the Jin country. Decisive and smart, he had looked down on the world with apathy and disdain.

She was his Wang fei, a person who had saved him in the past, but even he wouldn’t look at her.

When the fire raged and death claimed her, it was only then that she realized her existence was nothing but a joke from the beginning.

She opened her eyes once more after spending two years as a roaming, vengeful ghost. In this lifetime, Ye Zhen promises that she will be a different person. With a slight smile, she will ruthlessly trample on those who had schemed against her and lied until her demise!

Most importantly, she would let him experience the pain of an unrequited love; the bitterness of seeking something you cannot obtain!

- Description from Novelupdates

Another entry in what you can call the Proto Harem Series: the books written before the Harem Series that take place in the same world.

It’s about a swordswoman whose student is captured, so she goes to rescue her.