Aether Chronicles: Birth Of A Legend - Chapter 2: Raegar Blackwood

This is an absurd story of an empress who has traveled to modern times and still insists on rebuilding the Sannomiya Sixth Court without changing her nature.
*
Su Junli was very depressed. She inherited a pair of red and green monster eyes, but she is a majestic queen, how could time and space change overnight, and the world was turned upside down, and the beautiful girl in front of her who claimed to be her “Mi Potato” The man called her to “grow vegetables”… You are the only one who grows vegetables, and your whole family grows vegetables. I am the queen!
Anyway, I can’t go back, but the thousands of subjects under the queen’s seat and the thousands of employees under the president’s command are actually the same in management. Since the original “Jun Li” is too useless, let her take over all of them , money, power, status, and of course, those high-quality men who make his heart beat…
An elegant and intellectual personal secretary, a sinister and cunning special assistant, a wild and domineering mafia king, a pure and natural childhood sweetheart, a ruthless No.
The Su family who killed without blood,
In the underworld filled with blood and gunpowder,
Talking and laughing about the ups and downs of the business empire,
Even if every step is frightening, one day, she will stand on top of the world!

- Description from novelbuddy

Ever since an NPC named Shu ChunChun, who had been taken advantage of and used carelessly by the world-hoppers, awakened her consciousness, she knew that the only way to drive out the world-hoppers was to make them fall for her, HARD.

- Description from Novelupdates

Hell's Awakening: The Guardian's RiseIn the fiery depths of Hell, where infernals, demons, and ancient creatures reign, the balance is fragile. At the heart of this underworld stands Azrael, the Guardian of Hell, a powerful being tasked with keeping the infernal realms from chaos and preventing the resurrection of fallen demons. With mastery over fire magic and the strength to command Hell itself, Azrael's existence is defined by vigilance and control.But when a powerful force of rogue infernals escapes their prison, led by a ruthless and vengeful faction, Hell’s foundation begins to crack. As these infernals break free, their goal is clear—to unleash an uprising and bring back the dead. Azrael must face not only these deadly foes but also confront his own inner demons. As the situation escalates, Azrael discovers his own potential for evolution—powers he never knew he possessed that could either save Hell or destroy it entirely.Amid this turmoil, the arrival of deities, including gods of light and purity, threatens to further destabilize Hell’s delicate ecosystem. They believe Hell must be purified, even if it means eradicating the guardian himself. As battles rage, alliances shift, and Azrael’s strength grows, he must decide whether he will uphold the order or reshape Hell in his own image.In this battle of gods, demons, and guardians, Azrael’s evolution is just beginning. The question is not just whether Hell will survive—but if Azrael will become its ultimate ruler—or its ultimate downfall.