Ambiguous Relationship - Chapter 31 - Old Wounds

Suddenly a high school student Subaru Natsuki has been summoned to another world on the way back from the convenience store. With the biggest crisis of his life being summoned to another world and no sign of the one who summoned him things become worse when he is attacked.

What would you do if your planet ceased to exist after a nap?

Once upon a time, there was a princess…

Scrap that.

Once upon a time, there was a hermit called Yao Si.

She was an orphaned hikikomori who lived a peaceful and mundane life in her cosy little apartment.

Just when she thought she’d live out the rest of her mundane days… she died.

By a strange twist of fate, she was somehow turned into a vampire, even worse, a fifth-generation weakling with no combat ability at all.

Vampires had their own little secret society, cultural feuds, and called themselves bloodlings.

With the threats of another civil war among the bloodlings, Yao Si remained composed.

‘Even if this war of bloodlings rages on again, it will need a miracle to affect me,’ she thought.

So, a miracle occurred…

When she was woken up from a millennnia-long nap, she found that her beautiful mother planet Earth had ceased to exist.

Even the oldest bloodling in the entire universe was now one of her grand [ times infinity] child.

Everyone will have to call her “ancestor” from this moment onwards!

The peasant Yao Si had successfully revolted and taken charge, let’s see who dares to call her a weakling anymore!

“Hey! You, that guy over there!

“Yes, you.

“Come on, let’s fight, if I lose, I will call you ‘dad’!”

So… she has a new dad.

Yao Si “…”

Mu Xuan “…”

- Description from novelupdates

Going back to the beginning of 2006, he became the head coach of Real Madrid. All of his men are superstars with great reputation in the world, such as Ronaldo, Zidane, Raul, Beckham, Casillas, Carlos, Ramo. Si… all of them are ruthless characters who can make the world football tremble by stomping their feet.

How can a humble rookie train these rebellious superstars?

- Description from novelbuddy

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)