Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - Chapter 494

Yuan was born with an incurable illness that left him blind at a young age and crippled a few years later, rendering everything below his head useless. Deemed hopeless and irredeemable, his parents quickly gave up on him, and the world ignored him.

Rainer, an amateur arcanist and college student, sought to create a new spell far surpassing the magic of the few he inherited from his grandfather. Yet the interference of an unknown event during the casting of his spell led him to be thrown through space and time.

Three years ago, the animals and plants on Earth underwent crazy and unexplainable changes that included transformations, reversions, and the addition of otherworldly species. And it was the start of a brand-new type of profession in the new generation of humanity – Monster Trainers, people who specialized in taming monsters.

On his 18th birthday, the protagonist of the story, Gao Peng, suddenly received the ability of being able to see the attribute data frame of monsters. With his ability, he aspired to become the strongest monster trainer that ever lived while looking for a method to revive his parents!

- Description from Novelupdates

Traveling through the era of national beasts, Su Yi discovered that his pet beasts could actually choose a special evolutionary route!

When others are still trying to make the red fox evolve into a flaming fox, his nine-tailed fox fairy has already fallen in love with Liaozhai;

When others are still trying to make the thorn grass evolve into a thorn tree, his queen of thorns has already suffered from secondary school;

…

Looking at these strange beasts, Su Yi fell into contemplation.

Will I still be a beastmaster in the future?

This is the demon!

- Description from novelbuddy