Ark (Published Novel) - Vol 12 Chapter 4: TL Notes:

Zhao Du'an, a government official leading a cautious life, finds himself transported to another world where he becomes the favored 'pretty face' of a female emperor and an oppressive, power-abusing villain. Before he can relish the moment, he faces mortal danger for releasing a national criminal. Cornered and desperate, he plans to soothe the female emperor to seek mercy, only to discover his 'leading gigolo' role is a sham.Worse still, his notorious reputation prompts officials and heroes alike to impeach and eliminate him; and martial artists and clerical magicians consider him a disgrace. Overwhelmed, Zhao Du'an decides it's better to stop being human to survive.Starting by betraying his allies, he becomes the Emperor's top lackey. Years later, amidst heavy snowfall in the capital, the female emperor Xu Zhen Guan sighs atop the city tower, 'It was supposed to be a pretend companionship, how did it turn real...'Also known as 'Deceiving and Flattering at the Court of Great Yu', 'The Record of a Villain Going White'.

Shen Tang woke up on the way to distribution, and found that the world was very unscientific.

The divine stone descended from the sky, and a hundred kingdoms competed for each other.

Wen condenses the heart, and the export comes true.

Gathering martial arts and courage, splitting mountains and breaking seas.

What she thought was a pretty boy, saying “Hold the gun and jump the horse”, the next second the armor is attached to the body, the spear is in hand, and one person forms an army, and thousands of troops can kill seven in and seven out!

The tuberculosis ghost in her eyes, she said “the stars are scattered all over the world”, the sky is like a round cover, the land is like a chess game, and the formation of troops is easy to come by!

This TM can’t be considered unscientific!

It is clear that the coffin of science has been nailed to death by theology!

And she—

“My lord, there is a severe drought in Beijun, why don’t you cry?”

Shen Tang: “…”

“My lord, Nanzhou flood, why don’t you smile more?”

Shen Tang: “…”

———————

Looking at the ten bowls of rice that she killed, the pockets that were cleaner than her face, and a group of villagers who were starving for food, harboring malicious intentions and causing trouble all day long, Shen Tang, the village chief who was suspected of being the reincarnation of the rice bucket and a true soul painter, had to give up his beloved He was forced to embark on the road of applying for a job as a prince.

- Description from novelbuddy

To pass as an imperial concubine, one must be professional.

Actually, the profession of an imperial concubine is pretty good. The emperor will accompany you in eating and drinking, and even pay you for it. What’s not good about that?

- Description from Novelupdates