Before I Died, I Forcibly Kissed The Heroine - Chapter 20: Strong Shu Shi!

The officer Zhou Ping'an, who had recently graduated, by chance obtained a Broken Mirror that could traverse the Different World.Since then, the sky had been the limit for the birds to soar, and the vast ocean a stage for the fish to leap…

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

In my former life, I dedicated most of my adult life to achieving my goal of exploring the stars. Unfortunately, due to circumstances outside my control, my life abruptly ended leaving my dream unfulfilled. Thanks to the intervention of the Big Guy Upstairs, I was given a chance to achieve my dream though the one who reincarnated me screwed me over. Unlike the futuristic type of world I wanted to start in, I ended up being born in a medieval, magical world as the third son of a regional baron. All I can do now is Dungeon Crawl for ancient technology in the hopes that I find a ship or technology to get me off this damn world!

This is a story of a serious girl that transmigrated into the villainess in the novel where she isn’t aware of it and plans to live well.

Su Rui thought that she had transmigrated, but who knew that this was a novel.

Su Rui thought that she is a fair, rich and pretty lady, but who knew that she is just a cannon fodder.

Su Rui thought that she has found herself a reliable marriage partner, but who knew that he was the male lead.

Author’s note: The heroine of the original novel is not the real white moonlight[1] [1] 白月光 ( bái yuè guāng)- refers to a person who is remembered in one’s heart, that one has always loved, but cant touch. It usually refers to the intention of the sweetheart and the first love that one would never forgets.