Card Room (Rebirth) - Chapter 406: Heavy Fog

The first time he saw this woman, she was holding on the arm of an old man who looks like he’s about to enter the grave at any moment and smiling like a blooming flower;the second time he came across her, she was wearing a nurse’s uniform and flirting with a man; the third time that they met again, she appeared before him, as his blind date! Guan Ling Chao, the current prince (young master), an outstanding army officer, due to his family’s (elders’) threats to forced marriage, had no choice but to go on blind dates. Yet after meeting hundreds of different women, she was the only woman in the action group

- Description from Novelupdates

Xu Ke, the live-in son-in-law who had always been humiliated in the Lin Family, suffered countless indignities in this prestigious household.But who would have known that he was actually the heir of a top-tier wealthy family in the capital? When he inherits the family business, those who once scorned him can only look up to him.

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates

Died in the end times war, reborn as a commoner’s daughter in an ancient official’s family. The family scheming belongs to others, the fighting for favor belongs to others. Li Xia’s daily routine is just asking for monthly allowances from her auntie to spend on eating, drinking, watching opera, and living a carefree life.

After accidentally saving someone during the Lantern Festival, Li Xia’s carefree life is gone. During the day, she is a young lady of an official’s house who does not step out of the main or secondary gates, at night, she turns into a righteous hero who punishes villains and eliminates evils.