Carlotta's Daily Report - Chapter 45: "Three"

Houjou Yuuji, 30 years old, jobless, hikkomori for 10 years. Using his parents’ death as the impetus, he decides to rid himself of his hikkomori life and leaves the house. What awaited him, however, was a different world that he was not used to, creatures strutting about that he didn’t recognize.

This is the story of a man transported to the another world, as he lives in relative peace with his beloved dog Kotarou – his house, with electricity, water, gas, and the internet somehow still connected.

One day while exploring the forest near his house he finds a girl named Alice, and becomes her guardian. Thus, 4 years after he is transported to this world, Yuuji resolves to venture into his first town.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

A biker tries to save a cat on the highway and gets hit by a truck (Truck-Kun), he was rushed to the hospital but, due to internal bleeding, he dies only to be reborn as a cat, in a new world with a system.

In this new and vast world, he tries his best to get used to his new body and get stronger along the way. With his overpowered system and skills. To one day become untouchable.

It started off peculiarly; first, his domestic cat refused to let him cuddle it.

Lin Qiushi soon found that a sense of disharmony and incongruity began to pervade everything around him.

Then, one odd day, he pushed open a door, and he discovered that the hallway he was familiar with turned into a boundless corridor.

At both ends of this corridor were twelve, identical iron gates.

Thus, the story began.

Ruan Nanzhu said to Lin Qiushi, “When you gaze into the abyss, the abyss also gazes back at you.”

Upon hearing this, Lin Qiushi sank into deep contemplation. He then pulled down the zipper of his trousers and aimed at the abyss…

Ruan Nanzhu: “…Put your pants on properly!”

Super shameless, ill, pampered gong X Shameless, calm shou; a combination of double [or extreme] shamelessness.

- Description from Novelupdates