PREVIEW

... ring to a servant girl; can also mean girl, latter usually used as a form of endearment


丫鬟 yahuan – servant girls


姨娘 yiniang – concubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”

< ...

YOU MAY ALSO LIKE
Pretending To Be GodChapter 42: Who Can Talk?
 61
4.5/5(votes)
FantasyActionAdventureReincarnation

George Sterling, once a successful lawyer turned actor, then turned magician, finds himself in dire straits as the rise of Artificial Intelligence takes away all his livelihoods. As he nears the end of his life, a family heirloom, a mysterious ring passed down from his father, transports him to an unfamiliar world seemingly distant from reality.

Upon awakening, George discovers a newfound opportunity that awaits him. Initially tasked with portraying the Wizard of Oz to survive, he delves into this new role. However, as he embraces his new identity, an even greater challenge lies ahead: he must venture into the realm of pretending to be a god.

This book uses characters and elements from L. Frank Baum's original Oz series which has entered the public domain and allows me to use them in my original book as long as I do not use the characters and elements from the adaptations that haven't entered the public domain.

……………………………………………………………

Dear readers! Without any ads, maybe you will prefer .

One Hundred Years As An ExtraChapter 186
 172.5k
4.8/5(votes)
FantasyMatureRomanceSmut

‘I died and became an extra in a male-dominated fantasy novel. The only problem was, I hadn’t read the novel to the end. One thing I do know is that a terrible future awaits me, and thus, I, now Dalia, have decided to live a safe and prosperous life for the rest of my time here.

Since I don’t know what will happen, I will be a bystander observing the main character from the sidelines… I’ll make my own happy ending away from the main plot!’

With that determination, Dalia embraces the role of an extra. And like all extras, she clings to a golden thigh: Kaichen, the powerful wizard who is unwaveringly loyal to the protagonist.

For Dalia who wants to have a happy ending, it was imperative to extract herself from the novel’s plot… Yet her calm life is shaken when a flirtatious romance begins to bloom between her and her golden thigh.

Will she be able to resist the temptation?

MTL - Mysterious World, I Have Special UnderstandingChapter 294 Fairy handwriting?
 98.7k
3.5/5(votes)
FantasyXuanhuan

When he woke up, Ji Que traveled to a dangerous world where fairy mountains collapsed and temples were abandoned.

Fortunately, he has a supernatural ability, which allows him to save his understanding and use it like banknotes.

The more understanding you accumulate, the more miraculous you can realize.

Comprehend “swimming”, you can swim as fast as a fish in the water, and you can swim up and fly on the ground.

After comprehending “The Analects of Confucius”, the knowledge will be integrated, and the muscle strength will increase exponentially.

After comprehending “The Book of Benevolence”, I have learned one more combat technique of “dividing people into two”!

After comprehending “Yi Xue”, I accidentally mastered a skill of “smashing the head into the body cavity”!

Comprehend “Xiaoyaoyou”, “Mozi”, “Taoist Tibetan”…

Afterwards, Ji Que started holding back his big move, wanting to see what effect it would have if his comprehension reached its limit.

Until one day, he couldn’t bear it any longer, and he kept wishing for a certain stir-fried dish that he had always wanted, so he used all his understanding on “stir-frying and tossing spoons”.

Later, there were rumors in the rivers and lakes that not long after a terrifying plague god came to the world, he was thrown to death by a passing cook…

- Description from novelbuddy

Love Slave to the Mafia Boss's PassionChapter 418: Never-ending Love (The End)
 477
4.0/5(votes)
AdultDramaPsychologicalRomance

“Each time you break a rule; I’ll claim a part of your body as mine” Forced to marry the heir of the largest mafia syndicate to pay for her parent’s debt and her grandmother’s hospital bills. “Live with my son for 30 days, if you don’t fall in love with him, I’ll cancel this contract.” Can Malissa live with the handsome, hot and dominating Hayden for 30 days without falling for his charms? However, there are rules to living with this lusty monster and as Malissa breaks them, she learns of pleasures that she never knew existed. As his touches set her on fire, her heart starts to melt. But does the two have a future together when Hayden is in love with someone else and Malissa cannot get over her ex-boyfriend? READ NOW to find out!