PREVIEW

... ring to a servant girl; can also mean girl, latter usually used as a form of endearment


丫鬟 yahuan – servant girls


姨娘 yiniang – concubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”

< ...

YOU MAY ALSO LIKE
MTL - Rebirth Married The Control Group FulangChapter 135 Extra 4
 471.9k
4.8/5(votes)
HistoricalSlice Of LifeYaoi

Xu He had been his sister’s control group since he was a child. His elder sister was fair, juicy and good at giving birth. She was the heart of the Xu family, a flower in the village, and the talented people who wanted to marry her lined up from the village to the back of the mountain.

The little brother was only good at cooking, and he was busy from the stove to the field all day long, and no one paid attention to his disheveled face. People in the village talked after dinner, how the same parents had two very different children. With his sister as a comparison, it must be more difficult for He ge’er to marry. 

However, there were many young men looking for Xu He, but these people who got close to him were all to find out about his sister. Xu He had been used to it for many years, but recently, even Zhang Fangyuan, who was not doing business in the village, wanted to get something from him.

After inquiring, he tried to hide, but he was stuck on the way home, but the man said: “He ge’er, your cooking is delicious, and it will be even better if you are my fulang.”

- Description from Novelupdates

The Sword Emperor TransmigratesMessage from the TSET team
 8.7k
3.9/5(votes)
ActionAdventureFantasyMartial Arts

The Sword Emperor’s challenges result in three of the Ten Venerables to be criticially injured. Three of the Seven Absolutes also die.“It wasn’t enough for you to come knocking at my door all alone; now you dare challenge me to a battle to the death? I did not think you to be so dull as to miscalculate others’ strength.””Neither the Ten Venerables nor the Yellow Lotus Temple’s Seven Absolutes of the orthodox sects had the ability to give me an answer. You are the only one left to ask.”Some may call the Sword Emperor old-fashioned, but he only seeks to be stronger as a martial artist.His endeavor eventually leads him to challenge the Heavenly Demon, the generation’s strongest man in murim. The challenge turns out to be the grand finale of his life.However, the Sword Emperor later wakes up as a member of the Cardenas family, the continent’s best swordsman family!

MTL - Give Me Your Hands and Marry Mev2 Chapter 17 Fate fate
 100.6k
4.3/5(votes)
DramaJoseiRomanceSlice Of Life

A Miao’s first impression on the male protagonist: a psycho and pervert who always attempts to make physical contact with her through unrighteous means.

Shen Xinglan’s first impression on the female protagonist: dunno.
A Miao, a street burgler, ran into Shen Xinglan, a billionaire in S City. Who would’ve thought that they would start a beautiful, romantic love story with ups and downs?

Shen Xinglan came back from a kill-training base on a distant island and started a successful career as a businessman. Along with numerous incredible helpers, can he manage to resist the plots and schemes against his enemies in his family? Does he have more secrets? What’s the untold stories of A Miao’s mysterious background?
Join their journey!

- Description from Novelupdates

AnalogHorror: Rule Kaidan 4016Chapter 29 - 13: Lights Out in the Classroom_2
 282
4.0/5(votes)
HorrorAdventure

[True to its genre: a creepy, rule-based horror story, highly refined and quality assured, but prospective readers seeking a thrilling experience should think carefully before proceeding.]In order to secure a substantial university life experience grant, Lin Yi and his roommate registered to attend a suburban university.A seemingly ordinary but slightly unsettling set of student regulations;Strange signs in front of the buildings and seemingly normal building rules;Mysterious figures threading through the campus under abnormal weather conditions…As the experience unfolded, more and more bizarre people and events emerged. To survive and leave the campus, Lin Yi had to navigate on the edge of the rules…[Note: The logical chain of this book was deduced by the author before it was written, forming a closed loop. All rules serve as clues, and all the inconsistent, mysterious occurrences will receive scientific (or quasi-scientific) explanations. There are no supernatural events or related phenomena (just kidding), you are welcome to try reading it!]