PREVIEW

... ring to a servant girl; can also mean girl, latter usually used as a form of endearment


丫鬟 yahuan – servant girls


姨娘 yiniang – concubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”

< ...

YOU MAY ALSO LIKE
MTL - Invincible Level Up~ End this testimonial
 362.6k
3.6/5(votes)
ActionAdventureFantasyHarem

Qin Tian accidentally transmigrated into a sickly body, a body with broken Dantian that was unable to practice Qigong, in another world. Fortunately, God had mercy on him by giving him a level up system. Useless? That was him in the past. Not worrying about practicing Qigong, he was now able to kill Monsters to level up. Easy! Level up when killing Monsters; level up when killing people. An unbeatable sovereign of the clan in the eyes of other people, but in his eyes, he is a glittering big BOSS.

With this level up system, he will no longer encounter any bottlenecks during a breakthrough in cultivation like other geniuses; all he needs to do was kill as many monsters, clan heads, sovereigns, world experts … to have a better life.

Dedicating his life on a road to become an expert.

- Description from Novelupdates

Classroom of the Elite (LN)Vol 17 Chapter epl: Vol 17 Epilogue
 9M
4.8/5(votes)
ComedyDramaHaremPsychological

Kōdo Ikusei Senior High School, a leading prestigious school with state-of-the-art facilities where nearly 100% of students go on to university or find employment. The students there have the freedom to wear any hairstyle and bring any personal effects they desire. Kōdo Ikusei is a paradise-like school, but the truth is that only the most superior of students receive favorable treatment.

The protagonist Kiyotaka Ayanokōji is a student of D-class, which is where the school dumps its “inferior” students in order to ridicule them. For a certain reason, Kiyotaka was careless on his entrance examination, and was put in D-class. After meeting Suzune Horikita and Kikyō Kushida, two other students in his class, Kiyotaka’s situation begins to change.

After Transmigration, I Picked Up A Husband and DaughterChapter 115 - As You Say
 1.5k
4.0/5(votes)
RomanceSlice Of Life

An unexpected transmigration and upon opening her eyes, she encountered a sleazy man trying to take advantage. Considering Su Yu was the heir of medical studies, proficient in multiple martial arts. How could she endure such a great shame? Just as she was about to show some of her moves, someone heroically came to her rescue, though he was somewhat disabled, his good looks were undeniable.With nowhere else to go, Su Yu naturally had to offer herself in return. It was just a limp, and it happened to be her specialty.Watch how she heals her handsome husband and together with her family, happily engages in farming and grows wealthy...

Pregnant With CEO's BabyChapter 1708 - : Zoe’s Visit
 35.1k
4.7/5(votes)
RomanceJosei

Jeanne was only 18 years old when her stepmother and step sister framed her and caused her to lose everything. She was thrown out of the house by her father for trying to resist.

7 years later, Jeanne came back for vengeance with a mysterious son by her side—George.

People mocked her for being a single mother and called her son a fatherless child.

“Who are you calling a fatherless child? You wouldn’t like me when I’m mad,” George threatened.

“Lay low, George! Don’t ruin the fun! I haven’t had enough,” Jeanne said as she wanted to enjoy her revenge, leaving the boy speechless.

Jeanne later met the infamous Fourth Master Swan at a charity ball. The man with the handsome looks and cold temperament called her to a corner and said, “I like you.”

Everyone was shocked, including Jeanne.

“I’m a single mother and I have a child. Are you sure you like me?” she said.

“I actually… like your child!”

Everyone else was shocked when Fourth Master Swan married Jeanne but only his sly self knew that he had gotten not one, but two, important players to this chess game that he was playing.