PREVIEW

... oncubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”


通房 tongfang – literally, passing through the room; the master of the house lets a 丫头 yatou serve him for a night; lower status than a 姨娘 ...

YOU MAY ALSO LIKE
The Evil Scientist is Too CompetentChapter 210: Side Story: Love Manipulation Squad (5)
 614
5.0/5(votes)
ComedyFantasySci-fiSupernatural

I became a scientist for an evil organization.…But I’m too competent.

Immortal Paladin171 The Avenger
 3.4k
4.5/5(votes)
FantasyActionAdventureXianxia

I had finally done it—achieved the ultimate Paladin build. Maxed stats, impenetrable armor, and so many resistances that death itself had given up on me. I was an unkillable tank, an indomitable force. Nothing could stop me.And then my PC exploded.I died.Irony, thou art a cruel mistress.But instead of the afterlife, I woke up as my Paladin character… in the wrong freaking genre. Instead of castles and dungeons, there were people flying around on swords, shooting qi beams like fantasy laser guns.“This is definitely the wrong genre,” I muttered, watching a pompous young master sneer at me.“Kowtow, kiss my foot, and beg for forgiveness!” he declared.I looked at my imaginary maxed-out health bar, then at his flimsy silk robes.Oh, this was going to be fun.

Betrayed by Blood, Claimed by the AlphaChapter 206: Epilogue
 1k
4.0/5(votes)
FantasyRomance

“P-please let me go..” I stammered and before I knew it, I was word vomiting while crying. “—I won’t return. You won’t ever see me again. I know you don’t want me as a mate. You hate me, so please let me go.” I cried out.Cain’s jaw tightened with each word that left my lips “What gave you the idea that you have the power to choose what you want?” His voice was low, “You don’t get to decide what, how, and when you leave. Only I get to do that. You don’t get to leave me, you don’t get to run! You only leave when I want you to.”“I didn’t ask for this,” I whispered, trembling. “I didn’t ask to be your mate.”Cain stepped back, “Neither did I,” he muttered under his breath. “But the bond doesn’t give us a choice, does it?”~~~~As the only child of her late Alpha father, Avery Jae was meant to inherit her family’s legacy. But on the day of her arranged marriage to Alpha Lucian, her world crumbles. Rejected, humiliated, and cast aside for her own cousin, Avery barely escapes with her life only to find out a much deeper secret. One that changes everything.When Avery awakens, she finds herself in a foreign land, caught by the ruthless guards of the Vehiron pack, led by the infamous Alpha Cain. Tall, broad and as dangerous as the army he commands.Alpha Cain has a reputation that sends chills down the spine of even the most dangerous warriors. Haunted by his dark past, he has vowed never to take a mate, yet the moment he lays eyes on Avery, everything changes.With a single word, Avery is bound to Cain—whether he wants it or not. In a world where betrayal runs deep, can Avery ever trust the alpha who might just be her worst enemy.

The Top Idol Next Door Can't Help But Crave My Guilty Pleasure MealsVolume 2 SS - What Is This Situation?
 316
4.0/5(votes)
ComedyRomanceSchool LifeSlice Of Life

The ‘meddlesome’ high school student Mamori Suzufumi helps a starving neighbor who had collapsed in the apartment next door by some chance.That person turned out to be the popular high school idol, Sasaki Yuzuki!Yuzuki had been on an excessive diet to maintain her ideal idol image.But when the worried Suzufumi serves her homemade cooking, she eats it with a face full of happiness while screaming,「——Aaaaaah… I can’t take it anymore!」With a face full of happiness, she finished her meal.Falling in love with her hearty appetite, Suzufumi decides to tempt Yuzuki with her favorite foods to make her fall for him through ‘food seduction.’Pork bowl, ramen, okonomiyaki——「I definitely won’t eat it!」That’s what Yuzuki says, but once again, she finds herself craving Suzufumi’s cooking today──