PREVIEW

... slavery


奴婢 nubi – slave servant girl


奴才 nucai – slave servant; referring to themselves in third person is a form of debasement


老爷 laoye, 相爷 xiangye – old master, master; the head of the house


园 yuan – literally garden; here, it means courtyard, which is where noble women will be spending most of their time, since they can’t go out freely


国 gu ...

YOU MAY ALSO LIKE
Sweet Wife Is Busy FarmingChapter 81 - Sensing Murderous Intent
 3.4k
4.2/5(votes)
RomanceReincarnation

As soon as she transmigrated, Ding Yao became a mute that was kicked out by her stepmother! It’s okay, don’t panic. She had a fiance who was willing to pick her up. However, her fiance’s family had very bad luck. Today, someone got injured. Tomorrow, the chickens were dead. The day after, there was no more rice to eat…Ding Yao: “Have I been possessed by an unlucky god?” Seeing that her younger siblings were about to starve, Ding Yao’s naive and innocent fiance comforted her.

“It’ll be fine, Yaoyao. I’ll go hunting in the mountains tomorrow. I won’t let you starve.” Ding Yao glanced at his broken leg and knew that the credibility of his statement was low. If one relied on the mountains, the mountains would fall. If one relied on others, others would fall. Ding Yao rolled up her sleeves. Well then, let’s make fortune with our own hands! Thinking of the 21st century which she transmigrated from, she has superb medical skills. It was not a problem to treat illness and injuries.

Not to mention, she had a system which allowed her to have her own medicine field. It wasn’t a problem to get rich! Under Ding Yao’s leadership, her fiance’s family leaped from being the poorest family in the village to the richest in the country in only three years. The days got better and better, but those who looked for trouble also increased…One night, a familiar assassin dressed in black appeared. Ding Yao was in a daze and thought, ‘Do I deal with this with silver needles? Or poison needles?’ At this moment, her weak fiance stepped forward and pulled her into his arms to protect her. “Don’t be afraid, my darling! No one will hurt you while I’m here.” Ding Yao was confused. Then, she was shocked when her weak fiance kicked the black-clothed assassin. This man had pretended to be weak in order to gain the upper hand!

MTL - Sword of ComingChapter 1215 like a dragon
 167.3k
4.5/5(votes)
ActionAdventureDramaFantasy

The boundless universe is full of many wonders.

I, Chen Ping, only have one sword!

I can move mountains, overturn the seas upside down, suppress demons, slap the face of gods, pluck the stars, break rivers, destroy cities, and… open the heavenly abode!

***

The Midland world was full of wonders.

In the center of the world, there was a scholar who had once used a sword to slash out a waterfall of the Milky Way. This was the person he was the most proud of.

At the edge of East Sea’s cliffs, there was a nameless Daoist who was unwilling to ascend to the peak of a mountain. He only wished for a cool breeze to brush against his face.

In the Western Pure Land, there was an old monk who liked to treat people to chicken soup and tell stories.

In the southern border of the Wilderness, there was a blind painter who controlled golden-armored puppets that were as tall as mountains to move the hundred thousand mountains, creating an embroidered picture.

A impoverished youth who grew up in the north. One day, he saw tens of thousands of Sword Kinesis Immortals above him, like a swarm of locusts crossing the border.

He wanted to see for himself the scholar that the storyteller had mentioned, the surging tides of the East Sea, the vast swamps of sand in the west, and the majestic mountains of the Southern Wasteland.

Thus, one day, the youth picked up the wooden sword and began to descend south.

- Description from novelupdates

MTL - Rebirth of the High Gate MistressChapter 760 end
 10.5k
4.5/5(votes)
Romance

Li Ling, the eldest son of the Duke of Zhenguo, was a good man with great talent and courage.

However, his beloved wife Shen felt that living with him was boring. After five years of marriage, she was submissive to him in every possible way, but he was not the least bit enthusiastic about her.

If it was just because of his cold temper, she would admit it.

But when the Huns invade, the ninth princess will be forced to get married. Li Ling was so angry that he asked for an order to go to war for the sake of his princess cousin.

She finally understood the reason why he treated her coldly.

She was so angry that she didn’t want to be with him.

The letter of departure has been drawn up, and we are waiting for Li Ling to return to sign it.

Unexpectedly, after waking up, she went back to the time when she was newly married to Li Ling…

Li Ling married a well-behaved little wife who was completely obedient to him. After being married for more than a month, she served him comfortably.

In the past few days, Li Ling discovered that something was wrong with his bride.

She stopped dressing him in the morning, and she stopped serving him dishes and soup at dinner. She turned away as soon as he approached her at night.

The dignified and solemn Li Ling couldn’t help it.

He came forward and said, “Madam, what’s wrong with you?”

She just gave him a roll of her eyes.

Li Ling scratched his head: “It’s your first time coming to the mansion. Madam, you don’t feel comfortable with it?”

She bowed her head and said nothing.

Li Ling was so itchy that he had to pay attention to her every move in order to pry into his wife’s heart.

One day, while watching a polo match, he saw her hiding her face and smiling at a man on the field; another day, he saw her resting her chin in her hands, reading a poem by a talented man in a daze; and at a palace banquet, he actually saw the prince. I smiled at her…

Li Ling’s heart became more and more confused day by day.

- Description from novelbuddy

MTL - SpoiledChapter 105
 159.8k
4.8/5(votes)
ComedyDramaFantasyHistorical

Han Yun was spoiled from childhood.

He survived past his emperor dad and crown prince elder brother, and became an emperor.

He didn’t know how to govern the country, but he was lucky—there was a Grand Preceptor who “assisted” him, spoiling him even more than his father did.

After just a few years, this puppet emperor died. When he awakened, he had transmigrated into the modern world, becoming a third-rate model struggling alone without any loving parents.

Just when he thought he had become a little cabbage that nobody wanted and no one would ever spoil him again, a certain ancient monster of a Grand Preceptor who had lived 1,000 years appeared again… and looked to be doing quite well for himself.

The utterly impoverished little emperor had tears in his eyes: “Beloved subject! Zhen (royal We) have missed you so much!”

Grand Preceptor: “Your Majesty, this minister has waited for you for a thousand years.”

- Description from Novelupdates