CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 61 - 60 NICK

The Third World War has been ended by the efforts of Kamijou Touma. With that, he vanished. With the Magic Side regrouping, the Sabbath for their followers has arrived.

In the headquarters of the Science Side, Academy City’s strongest Level 5 Esper Accelerator has washed his hands off the “Darkness.” Along with Last Order and Misaka Worst, his days pass by peacefully with no sign of GROUP.

Hamazura Shiage has formed a new ITEM with Kinuhata, Takitsubo and Mugino. Peace has come to the hands of the alumni who have “graduated” from Academy’s Dark Side at last… at least until a new evil “first year student” appears before them.

— This is a follow up to the popular Toaru Majutsu no Index light novel series, where Kamachi-Sensei has promised to deliver new premises and give a totally new flavor to the fights and plot developments

The queen’s essential feature is this: [must be a woman or a feminine-looking man].

Elena, who spent her entire life as a cold-blooded female knight to avenge her family, ended up dying without claiming her revenge. When she opened her eyes she found that she went back into the past. By day she was a lady in a dress, and at night she carried a sword to change history and prevent her family’s destruction.

This is a very interesting thing. It is obviously dim and black, but it can emit a golden light, which makes people deeply fascinated by it…

- Description from novelbuddy