Cultural Invasion In Different World - Chapter 1018

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

The little white fox Xueli, by chance, picked up Zilan, the young master of the Tian Lang clan in the nine layers of heaven, who accidentally fell into the fairyland. Because of the language barrier, the two had a series of ridiculous stories, but in the end they fell in love with each other. A warm and sweet fairy tale, the love story between the big furball Zilan and the little furball Xueli, combined with the background of myths and legends, constructs a lively and cute fantasy story.

Xueli is a carefree little white fox in the forest, until a big snow wolf falls from the sky one day. The wolf was seriously injured and he couldn’t speak the language of the forest. Xueli went over to take a look curiously, and brought him some food, but the other party followed her. Such a big wolf followed her all day, looked at her, licked her, and forcibly wrapped her in his fur! Xueli was frightened to death, kicked him desperately, slapped him, yelled to go away, but the difference in size was too big, it was useless, waahh…

Because of the failure of the tribulation, Zilan was forced to transform into the original body of the divine beast, and fell into a small fairyland that was isolated from the world and could not understand the language. However, he did not expect to see the legendary Nine Tail Fox that had disappeared for thousands of years here. The little fox is lively, kind and cute, and he likes her very much. She not only walked around him worriedly, but also brought him fruits to eat and found herbs to heal his injuries. Zilan was deeply moved and decided to reciprocate by acting as a bodyguard for her and keeping her warm at night. He decided to bring the little nine-tailed fox back to the upper fairyland, marry her as his wife, and announce to everyone that she is the love of his life and the treasure of this world.

- Description from Novelupdates

The prosperity is about to come to an end, and the poor boy quietly rises.

Traveling across time and space, seek the leader of the world.

- Description from novelbuddy

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”