Demons Beside You - Chapter 55 - Converting Walter

In a world where six once-allied nations now stand divided, the kingdom of Myralis, a symbol of self-sacrifice, has fallen into oblivion. Centuries after its mysterious downfall, Caelum, the last disciple of a forgotten deity, embarks on a perilous journey to restore his nation's honor.Guided by the enigmatic teachings of his vanished mentor and armed with the legendary Seal of Abnegation, Caelum must navigate treacherous politics and face champions from rival kingdoms in a deadly tournament that will decide the fate of the world.As ancient secrets resurface and alliances crumble, Caelum discovers that every truth hides a lie and every ally could become an enemy. His quest could either unite the Six Nations—or precipitate their destruction.Will he master his heritage and fulfill the prophecy that marks him as Myralis’s savior, or will his choices doom the world to chaos?

[Infinite Regression Genre] In any fantasy novel, regression is a guaranteed cheat key!What if it’s the ability of [Infinite Regression]?There’d be no need to worry about any bad endings. After all, the protagonist would eventually reach a happy ending.“Cheat key, my foot.”I tried it myself just to find out otherwise.The myths of regressors’ success depicted in all those novels are actually fake…It was all just vile propaganda!“This run is doomed too.”This is not a story of success; it’s a tale on the aftermath of failures.Thus begins the heartfelt documentary of a man with 1183 runs of experience!

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”