Dual Cultivation: Beasts and Women! - Chapter 26: Absorbing the Arcane Crystals

“Married rich for three years with no child born. Just when she was finally cured of infertility and ready to give him a child, he brought home his pregnant mistress in high profile.

“From today onwards you are no longer my son. Get out” Being born into a noble family that is aiming to become the ‘strongest’, at his aptitude ceremony held on his 12th birthday it was discovered that Igni could only use fireballs. Igni who can only use beginner level magic was kicked out of his house.

With no where to go and without much magical ability, Igni is scraping by through life. However, one day he has miraculous reunion. “What? Is that Igni there?” “Gr-grandpa!?” It was a reunion with his grandfather, the man who was once called the strongest [Kyokuten] but was banished from his noble family because of his excessive womanizing…! “Grandpa! You said strong men are popular, but I can’t be strong!!” “Igni, listen carefully. Strong men are popular but, hard-working men are even more popular!!” “Grandpa! I’ll try my best!!!” Igni whose parents who banished Igni from the house, didn’t yet know of his obsession with being popular under the guidance of the strongest [Kyokuten] magician…!

“Igni that magic!” “This? It’s a fireball” “With this you can aim for [Kyokuten]! Come back here!!” “Nobility isn’t popular” “What are you saying?” This is a story where a young magician becomes the strongest by honing his skills all in order to become popular.

I was stuck in a dungeon explosion while working so hard that I actually died.

But when I opened my eyes, I was back to the time of 3 years ago!

Well, I will live differently in this life. Salary is goodbye to s*ave life. I quit immediately and set up a cafe in the store my grandmother left behind.

There are no customers because she is right in front of a dungeon, but it doesn’t matter. All I want is to work two days and play five days. But.

Also, the attractive regular customer who keeps bothering me is somehow unusual.

It doesn’t feel good. Isn’t it like the story of the main character of the RPG, who was just trying to run an errand, and ends up fighting the devil after getting caught up in something annoying?

Yes, I will not. I can not. I have no intention of playing more than the role of a novice innkeeper.”

When I woke up, I found myself inside a spaceship.

I guess you guys think I’m talking nonsense here, but I also have absolutely no clue about what exactly happened to me.

I was really close to completely losing it, but fortunately, I managed to notice that this place was really similar to the world featured in a game I was playing recently.

Am I dreaming? Nope, it’s no dream. Maybe I actually got sent to a different world or something?

But didn’t those things usually involve getting sent to a magical world with elves, dwarves, dragons and whatnot?

In any case, I don’t know what caused this, but I guess I’ll just have to suck it up and live properly in this world from now on.

It’ll be okay. I got my trusty spaceship so I can probably make some money. It’ll work out! It has to!

This is the story of a man abruptly thrown into space along with his private spaceship. He runs around with it and saves damsels in distress along the way, flirts with said damsels, earns money as a merc-for-hire and uses his gaming knowledge to work his way into living freely and easily.