Dungeon King: A Lady Knight Offered by My Goblins - Chapter 493 The Puppet Master

He’s the dream guy of women world wide, the CEO of a formidable mega-corporation. But, he’s absolutely powerless against her, resorting to all kinds of methods to force her into a marriage, tying her to his side with a certficiate.

「Shimizu-san, you dyed your hair black.」「Ah, yes.」「Why did you dye it all of a sudden?」「Because…yesterday…」Shimizu-san, who sat next to me and had dyed her hair from blonde to black gradually lowered her voice, slightly blushed, and laid her face down on the desk.

Kain, a young teenager, accidentally lost in a Dungeon and awakened a special system. A system that allows him to continuously return to level 0, using his level to add and increase his skill points. From there, Kain began his journey to find the truth of this world, and when he took off that mask, what he saw was...

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”