Epic of Caterpillar - Chapter 1229: Kireina, The New Idol Of Hell?!

Xiao Ran transmigrated to a fantasy world. As a dungeon guard in the Celestial Dungeon, with a special floor called the Purgatory meant for powerful demons and martial arts experts, he faced a huge challenge from the start. The Eldest Princess acquired a forbidden martial arts technique and was banished to the Purgatory. However, no one was powerful enough to restrain her. All the dungeon guards were defeated. Xiao Ran stepped up and declared, “Your Highness, it’s better for you to behave yourself on my territory” and effortlessly subdued the Eldest Princess.

He progressed from imprisoning the Eldest Princess to delivering the Great Xia Kingdom from the evil clutches of various demons and evil martial arts experts.

…

Xiao Ran was the mastermind behind the scenes.

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates

Great Cultivator Chen Fan had failed his Tribulation period, but after a dream, he had returned to Earth, when he was young, five hundred years ago.

Reach the peak of immortal cultivation and become able to run amok without fear!
Use the power of martial arts to rule the world and defeat heroes!

The weather changes at the whim and wave of a palm. He who cultivates both immortal techniques and martial arts, who could possibly defeat him!

Xiao Chen is a shut-in who purchased a ‘Compendium of Cultivation’. Soon after, he crossed over into the Tianwu World, a world ruled by martial arts. He then refined pills, drew talismans, practiced formations, crafted weapons and cultivated the Azure Dragon Martial Soul that had not been seen for thousands of years.

This is a story that tells of an exciting and magnificent legend!

- Description from novelupdates