Evade The Hero and Flee! - Chapter 209

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

There are three treasures in the imperial city: Me, my husband and my mother-in-law.Su Guifei¹ was favored and envied by countless imperial consorts in the harem. Chen Wang² grew up with His Majesty showing favoritism to him. However, anyone, who was more or less educated, would sigh with regret and say that this pair of mother and son were sure to come to a bad end in the future.Ming Jiuzhu, who was about to marry Chen Wang: Really? I don’t believe it.Chen Wang in Jiuzhu’s eyes: a beautiful and kindhearted little fairy boy vs. Chen Wang in the eyes of others: His Majesty and his favored consort’s hedonistic son.Jiuzhu often wondered why people always gazed at her and Chen Wang with a ‘you are doomed one way or another’ look. Could this be the ugly side of jealousy?Aiyah, the hearts of these people are so dirty.————–¹ Guifei – Noble Consort² Wang – Title given to adult sons of the Emperor.

Qiao Mei transmigrated into a novel as a supporting character with the same name as her who lacked presence. This supporting character was a country bumpkin who couldn’t get married due to her obesity. According to the original script, this country girl Qiao Mei was a fatty spoiled by her grandfather. However, their relatives were all vicious and cruel people. Her grandfather had poor health, so once he died, the relatives would divide and swallow up his assets. Hence, her grandfather’s greatest wish was to marry Qiao Mei off. For this, even sacrificed and betrayed his good friend’s grandson, Xia Zhe. Grandpa got Xia Zhe drunk and had Qiao Mei forcibly take the strong and handsome Xia Zhe with her body which weighed more than two hundred pounds. Then, grandpa would catch them the next day and force Xia Zhe to marry Qiao Mei. However, that eventually caused the start of Qiao Mei’s unfortunate life.

The gold mine silver mine diamond mine is almost weak, and the mysterious miners system is in hand.

Although there is no manual and no elf, every day I am trying to find out, but my brother can dig it out.

From the practice of meditation, alchemy materials, spaceships, and mechs, life is different.

There is no level that can’t be upgraded, there is no task that can’t get rid of it, but what is the system doing? Come ~ come! Still don’t say it, give me the first girl! Brother will plan again.

- Description from Uukanshu translation