Game Of Thrones: The God-Emperor of Planetos - Chapter 162 - War of the Four Kings (IX)

An advertising film director was reborn in the bustling Hollywood in 1988. From then on, he began his own domineering road to becoming a legend in the film industry, mastering everything from writing, editing, directing, and supervising films and TV series, dating a lot of female stars, and having a bunch of child stars.Unofficial translation of 我就是好莱坞 by 贾思特杜.

Qingyun found herself having traveled back in time to ancient days, with a splitting headache. She hadn't activated any ancient survival skills!She couldn't compose poetry or engage in literary exchanges.Sewing and embroidery? No clue.Pleasing men? Even worse.Farming or doing business? Clueless.With no other options, she had to choose a profession that required none of the above skills....Years later, those who once served her, now ministers and generals, listened as Qingyun, who had ascended to the throne as the empress, said: 'You might not believe it, but I never intended to be the empress.'The ministers and generals replied, 'That's right, that's right. Everything you say is correct. It was us who forced you into this position.'

A good-for-nothing man married a beautiful girl but was kicked off the bed on the wedding night. Furiously, he wrote a bill of divorce and ran away.
He was schemed a car accident in which he nearly lost his life. However, it turned out to be a blessing. He swallowed the soul that passed through the outer world, thus obtained superb medical skills and martial arts.
Later on, with the silver needles and invincible martial arts, he embarked on the road of counterattacks and was committed to his great dreams.

- Description from Novelupdates

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates