Great primordial sin - Chapter 18 - 17

During an interview with prominent Tang Dynasty ministers: You have known Li Yuanying for a long time. What do you think about his character?Wei Zheng: Shameless!Fang Xuanling: Shameless!Sun Simiao: Shameless!His Majesty Li Er: My most shameless brother.Li Yuanying: Continue talking guys! I’m leaving first.This is a light-hearted novel documenting the adventures (or more accurately ruckus) of Li Yuanying, youngest brother of Emperor Taizhong of Tang Dynasty.

In her previous life, Su Wenyue was driven by vanity. She abandoned her husband and child, ultimately meeting a tragic end when she was falsely accused and killed by the mistress of the house.

Her three-month-old unborn child perished with her. Meanwhile, the humble man she had looked down upon seized the opportunity in the chaotic times. He steadily climbed the ranks to become a high-ranking and powerful prime minister in the great kingdom.

Su Wenyue died in remorse. But upon awakening, she found herself back at the moment when she had just married into the Han family.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio Planet Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

- Description from Novelupdates