Hakai Me no Yuuri - Chapter 12: Let’s Get Ready to Head Out

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror.

Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world.

Being told that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish────

“Make my eyes and atmosphere normal please.”

This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome.

A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidate) who she gets tangled up with.

She, a modern hidden ghost leader of an organization which gathered insane prodigies proficient in the various differing skill-sets. Highly skilled in medicine and poison, executes covert assassinations, viewed as insane and demonic in the eyes of people of the world. Killed in an accident, and reborn into the body of a disfigured young girl.

What? Face disfigured, identity stolen? A return to the family dim and hopeless? Her identity can be given up, her family can be forgone, but as for the one who harmed her predecessor who inhabited this same body, if she didn’t at least make them scream in unimaginable agony and throw them into a state of wretchedness, how could she live up to her demonic reputation? Endless turmoil ensues and it’s a battle to dominate over all! See how she shook the world dressed in a suit of red, her sword up against the dominant powers that rocked the Heavens! Her name spread across the seas, shocking the earth!

- Description from Novelupdates

Born naturally defective but possessed by the spirit of a divine dragon. Inheriting the divine dragon’s will and power, growing scales and magical claws, imperial waters containing the breath of the dragon, travelling through clouds and summoning rain, an invincible physical body. In this world and era, countless men dream of slaying dragons. Li Mu Yang has always lived a hard life.

The old man pointed to the flower-like woman and said, “Call her mother from now on.” He then pointed to a flower-bud-like girl and said, “This is your sister.”

My younger sister was not cute.

She was arrogant, taciturn and weird, but she knew how to please our parents.

She was two-faced and deceitful, but it seemed like she only treated me that way.

I cared for her, tried to please her as much as I can, but she still disliked me.

Until one day, I found out her secret, our relationship began to get a little bit weird…