Heavy Metal - Chapter 111 - 109 – Trouble Brewing.

Chu Nan was just an ordinary student, but because of an accident, he obtained the data collection, analysis and processing ability equivalent to the most advanced optical brain.

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates

Li Yao, a retired assassin, woke up one day to find herself transmigrated to ancient times and became a famous shrew far and wide.

With hands on her hips, she wailed loudly. Villagers called her the bane of ghosts, and even dogs would circle around when they saw her.

She had four children, her husband had passed away, and it was a disastrous year, leaving them poor as church mice.

Fortunately, River Bay Village was nestled against a big mountain, with wild chickens, wild boars, wolves, tigers, herbs, spices, corn, sweet potatoes, potatoes… it seemed to have everything.

Rely on the water to eat, and rely on the mountain.

With her skills that exceeded the times, Yao Li quickly became the wealthiest person in River Bay Village.

She was determined to stick to her original aspirations – retire and live out her remaining years in peace.

But as a widow, there were many things at her doorstep.

Her maiden family coveted her wealth; local ruffians lusted after her beauty; the magistrate admired her talents; the prefect wanted to rely on her to build up his political achievements; the scholar admired her literary talent; the chancellor respected her breadth of knowledge…

Wave after wave, wearing down her doorstep.

Even a Prince was amazed by her, finding all kinds of excuses to frequently visit and neglect his palaces.

Li Yao adapted to the circumstances, sparring back and forth, just wishing her retirement life would remain undisturbed.

But unknowingly, the world was changing because of her.

Lucan Ironfist came from a noble family, but he wasn't the eldest son. When his brother became the head of the family and he turned 18, Lucan would become a commoner. A strange rule, but that's how it was. So Lucan began to think of a way to live a peaceful life.As he was considering this, his mother arranged for him to become a priest in another city. A priest didn't have to worry about food or housing, and all he had to do was watch over the temple and the statue.It was easy work, so he agreed and arrived at the city. One day, as he was watching over the temple and the statue, a poor-looking girl came to pray. When she prayed to God, light gathered around her body.Lucan was surprised and suddenly remembered the plot of a certain game. Originally, Lucan was from Earth and had traveled to this fantasy world. When he was on Earth, he played a game with a plot where a merchant family's illegitimate daughter, bullied by her family, awakened the power of a saint.Lucan decided to keep this secret and train the saint so that in the future, he could have an easy life and save himself from any crises.