Hellmode ~A Hardcore Gamer Becomes Peerless in Another World with Retro Game Settings~ - Chapter 631: Ruined Temple

In the neon of blue and purple, under the thick steel sky, at the forefront of this surge of data, lies the world post-tech revolution.It’s also the dividing line between reality and illusion.Steel and flesh, past and future.In this place, the world outside and inside coexist. Everything in front of us feels like a wall of time within reach.The darkness is slowly creeping in.But hey, my friend, you gotta know, we can’t just counter darkness with softness.Gotta use fire.

By the time I realized it, I had reincarnated into another world.

I kept sleeping, and at some point I became a Demon Lord.

Even though I never wished for it.

But for me to not have to work, this world is the best. It must be true that good things happen to good people.

The flavor of Sloth is as sweet as honey. Glory, diligence, virtue, or honor. I have no interest in anything like that.

What’s there to hide? The Lazy king is… none other than me.

At 18, Alex Kain is whisked away to Eryndor, a game-like realm where he gains 'Skill Synthesis', a talent to fuse skills into godlike powers. Battling monsters and conquering dungeons, he builds a harem of strong women drawn to his might and charm. With the power to return to Earth bearing incredible resources, Alex faces a growing threat that endangers both worlds in this epic of adventure, romance, and ambition.

Yao Yao was born as a little glutton, her appetite rivaling half a mountain.One day, the old Taoist who adopted her passed away in meditation. At just three and a half years old, Yao Yao had no choice but to pack her small bag and head down the mountain to find her senior master.By chance, she ended up saving a wealthy tycoon from a car accident and became the adopted daughter of the prestigious Gu family.At first, everyone in the Gu family opposed the idea.The Gu family matriarch tapped her cane and said, “Raising someone else’s child? Careful not to end up with an ingrate!”The Gu family head, Gu Xuesong, said indifferently, “Picked up halfway? Who knows what kind of trouble she might bring.”From the eldest to the seventh brother, their response was unanimous: “We don’t want a sister!”But this little girl, rejected by the entire family, proved herself after joining the Gu household.She resolved the business partner issues that even Gu Xuesong couldn’t handle, bringing in so many contracts that they couldn’t sign them all.She cured the Gu matriarch’s chronic leg pain, to the point where the old lady was now striding around effortlessly…Even the seven Gu brothers, one after another, benefited greatly from her presence.It was only then that the Gu family realized they had brought home a treasure.From then on, the Gu family’s attitude completely changed.The Gu matriarch: “Yao Yao, do you want some cream puffs? Grandma will buy them for you.”Gu Xuesong: “Yao Yao, do you want a private jet? Daddy will have one sent over to take you for a ride.”The Gu brothers: “Yao Yao, do you want…”And so, Yao Yao secured herself a meal ticket—one of the highest quality!✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!