Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro…… - Volume 7, Chapter 2 - The Retreating Figure That Disappears Into the Night Is—

One-eyed Wolf Lecan is a skilled adventurer who has conquered many dungeons all over the world. He had been going solo for a long time, but in the last three years, he’s had a partner. That partner jumps into the black hole together with Lecan, and both go their separate ways as they fall into another world. Dungeons and magical beasts also exist in that world. After learning the native language, Lecan goes on a journey. Meeting a good teacher, Lecan studies medicine making and magic under that teacher, and begins his dungeon explorations for real.

Yuna, a 15 years old girl started playing the world’s first VRMMO. She has earned billions of yen in stocks. She confines herself in her house playing the game without going to school. Today, a huge update has arrived. She obtains a non-transferable rare bear outfit. But the equipment is so embarrassing that she can’t wear it even in the game. Furthermore, when she answers the survey regarding the new update and relaunches the game, she appears in unknown forest in a bear outfit. Where is this? Email from God? Different world? If she wears the bear outfit she’s a cheat, if she takes it off she’s a normal girl. Her adventure starts just like that. Yuna began doing as she liked.

The world froze.Literally froze. The chattering students, the falling cherry blossoms outside the window, even the dust motes in the air – all suspended in perfect stillness.“Oh wonderful hero,” a melodious voice echoed through the room. “Your world faces a terrible crisis, and you have been chosen to—”“No,” he said flatly.A pause. Then a shimmer of golden light coalesced into the form of a beautiful woman in flowing robes. She blinked at him. “I... what?”“I said no. I'm not interested in whatever quest or destiny you're selling. Pick someone else.”The goddess's perfect features creased in confusion. “But... but you've been chosen! The prophecy speaks of a warrior with a fierce spirit, one who—”“Lady, I don't care about your prophecy. I've got enough problems here without adding some fantasy world's issues to the mix. Now un-freeze time and leave me alone.”“You don't understand,” she pressed. “Our world is being ravaged by the Demon King's armies! Millions will die without—”

“Master, the people from the Zhuang family have come to cancel the engagement.”

“My fiancé whose beauty was said to be capable of causing the downfall of a city, finally decided to throw me away?”

“I think so.”

“I want to see this legendary beauty, and confirm whether this bastard is as really great as people said to have no flaws in all 360 degree, a picturesque appearance however you see him; does he need me to help him open the corner of his eyes (Epicanthoplasty) or reshape his chin (Genioplasty)?”

“Actually, he didn’t come.”

“He didn’t? He didn’t even come to cancel the engagement? What a wicked b***h.”

“He definitely will get karma.”

- Description from Novelupdates