His After The Heartbreak (BL) - Chapter 20: kissing her

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

When she was ten, she said, “When I grow up, I want to be the President!”“It's impossible, but you can be the President's wife,” he replied.He gazed at her tenderly. His youthful eyes filled with deep affection, as if he wanted to give her the whole world.When she was thirty-three, due to a leak of military secrets, she was imprisoned for treason, and she saw his signature on the death sentence document.She finally understood that the so-called undying love was fake, and that power and status were the true goals.Love is just like a ghost—more talked about than seen....Reborn and back to the age of twenty, she opened her eyes and shouted, “I must be the President!”“But, Madam... Your husband is already the President,” someone said.She was stunned for only a second, then viciously replied, “Then I'll take him down first, and I'll become the President!”A man gently pushed open the half-closed door, chuckling softly, “Did I hear wrong? Sweetie, you want to... take me down?”

Haruma Kazuki is a cursed (or maybe just deeply unfortunate) high school student whose lewd, panicked, or absurd thoughts literally manifest in reality — especially when he tries not to think about them. The more he denies or avoids feelings, the more chaotic and trope-heavy the consequences.