Hohenfels - Chapter 28

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

I, Olga Rifald, have remembered the moment my engagement was canceled.

I had died in an accident and got reborn as the heroine in the Otome Game “Princess Road”.

The end of this engagement signifies the start of the game.

… And, if I’m careless, I will head towards the death route at full speed.

… Eh? Isn’t that dangerous? Ain’t dying dangerous?

I have already died in my past life, so at least here, I would like to live peacefully…!

… That being the case, I will do my best to aim towards the slowlife.

… Even though that was the plan!

I, Mukouda Tsuyoshi, was caught up in a summoning circle into a different world where sword and magical skills are the norm.

However, when the summoners cast ‘Status Appraisal’ on us, the three other people who were summoned with me had [Heroes from Another World] in the occupation box, whereas I was the [Random Guy Caught Up in the Summoning Spell].

As for our ‘Skill Set’, the three Heroes had outrageous sounding skills rolling after their names like [Holy Sword Technique], [Holy Spear Technique] and [Sacred Magic].

In fact, I too have a skill you know? My one skill is called… [Net Super]…

Because it’s clearly not a combat skill, I am automatically treated like garbage.

Furthermore, the King of the country who had summoned us looked really shady.

As a veteran lightnovel reader, I can read the atmosphere well enough to come to the conclusion that ‘This is a bad world to be summoned into’.

Thus, it is decided. No matter what, I must get out of this castle as soon as possible and escape from this rotten country!