Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi - Chapter 57 — Parents, Punishment!?

[By the Author that brought you “Return of the Frozen Player”!]The Return of the Fallen Tower Master: The Revival Era of the Magic Tower

Battle Emperor Fu Sheng is the most popular player in the game, The New Age. Everyone believes that only he will become the champion in the final battle! His real name—Lin Jie. The reason for his participation in the battle is to win the Capsule of Revitalization for his injured mother and sister. With the Broken Blade, a Heritage weapon, in hand, he finally makes it to the final battle! Only then does he realize that his best friend had betrayed him! After his devastating defeat, Lin Jie is shocked to realize that he had time-travelled all the way back to a few years ago when the beta version of The New Age was just about to launch!

With all my knowledge of the game…
Pros on the leaderboard? All of them my underlings!
First kill of a BOSS? Mine!
First clear of the exclusive dungeon? Still mine!

Whatever I lost in the past, I’ll get them all back!
Whoever brought me trouble, you’re as good as dead!
When I have the chance to do it all over again, I WILL BE EMPEROR!

I am Fu Sheng, the STRONGEST warrior in The New Age. No one, absolutely no one, can stand before me!

- Description from Novelupdates

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Luan Bednicker, the youngest son of the “Great House.”But… I have no blessings?“The Failure of the Lord of Blood and Iron”“The Fool of Bednicker”I wandered seeking a place to die, away from the clan’s contempt.But then…“You? You’re my disciple, you little shit.”The greatest of all time.The one unparalleled among men.The perfect superhuman.I became the youngest disciple of Baek Nogwang?