HP: A Magical Journey - Chapter 79: Neptune, Scheme(?), and Boggart

In the year 241 of the 6th era, Constantinople was in turmoil.Emperor Constantine personally lead his army, which was completely annihilated. The pagan empire, riding on the wave of a great victory, annexed the entire eastern territory of the empire, and its military might pointed directly at the capital.The 17-year-old imperial princess Theodora ascended the throne in crisis, facing what was already a terribly damaged realm.Rome was about to fall.....................The wheels of fate spun wildly as a transmigrator appeared on the streets of Constantinople.“According to the original plot, it was only a matter of time before Constantinople would fall.” he pondered.“Perhaps I should first whisk away the empress.”(The book is categorized under game fantasy worlds, set in a magically altered Middle Ages, and another title is 'I Really Can't Lead This Team')

Drizzles in the wind, a small shop with pennants, and flower-like vintners.

Xinfeng’s fine wine, tenderly-fresh sunflowers shoots, and superb delicacies.

Lin Yan, Shaoyin of Jingzhao laid his eyes on the restaurant’s owner who has skin as fair as snow and beautiful apricot eyes.

It was pitiful and pathetic for a young lady from high-society to fall into the situation of selling wine…

Yet Shen Shaoguang thought: With wines and delicacies, and being able to see handsome young lads pass by…Life is treating her well enough!

Lin Yan’s expression was heavy, these young lads dress up fancily every day, showing off themselves and playing boring games like rooster fights and dog races…It’s time to straighten them out!

- Description from Novelupdates

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

Kiro is a slave branded with a deadly collar, forced to work in brutal mines under the ruthless Kargal Empire. Each year, slaves are hunted for sport in the deadly Hunting Games—a fight to the death on a savage alien moon. This year, Kiro is chosen to play. Sent into a wilderness filled with monsters and traps, survival seems impossible. But something ancient watches from the shadows—and it has plans for him.