I Became the Only Non-mage in the Academy - Chapter 185: Black Flame Dragon Emperor (5)

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Demons, devils, ghosts and monsters

Plunge the mortals weak in horrors;

Arms of gods and blades of devils,

Shroud the world in untold evils.

Lu Sheng was an ordinary civil servant in the modern world. After waking from a drunken stupor one day, he found himself trapped in a dangerous world where demons, ghosts and supernatural monsters terrorize the land.

In this world, ordinary mortals live in dark fear and helplessness, without any means to fight against the supernatural.

As Lu Sheng struggles desperately for survival, he stumbles upon a game mod he had designed for a mobile phone app in his previous life. It unexpectedly becomes his special ability, which enables him to instantly level up any skill he learns, albeit at a cost.

Thus, Lu Sheng begins his journey, striving for power beyond the reach of a mortal as he treads the way of the Devil…

Sirens: a name derived from an ancient creature, used to describe those who could charm, lure, control, and heal others by singing.

Subjected to live the life of a siren, Aria had experienced, seen, and heard many horrific things. Broken beyond repair, Aria resigned herself to death, when suddenly…

The Grand Duke, Lloyd Cardence Valentine, arrived and whispered, “Should I kill everyone here?”

“If you need me, just call me. Your song will always reach me, wherever you are.”

In the end, Aria called the devil, bringing death to all those present, along with herself.

“Let’s fall down to hell together.”

And with that, Aria breathed her last and died… only to return to her 10-year-old self.

Now that she had a second chance at her life, Aria was determined to change her fate, as well as the cruel fate of her saviour, Grand Duke Valentine.

And so… Aria proposed to him with a marriage contract.

She sold her soul to the devil and vowed to protect him.

The young duke took the contract from her hand.

“So, where should I stamp the seal?”

* * *

“You said you’d divorce me within 10 years.”

The grown-up villain leaned in, hovering his head before he kissed her tenderly over her crown.

“Now that we’re adults, we should sign another contract.”

One of the top expert killers, tired of endless assassinations and having survived a cruel and suppressed life, decided to escape the world’s strictest assassin organization.