I Can Peek Inside Every Place And Even Record It - Chapter 153 Legendary Mode

Luo Zheng is at the bottom of the Luo Clan hierarchy, despite his family being the founders of a power refining technique that could instantly defeat any opponent.

One night, enraged by unfair treatment from a family steward, Luo Zheng burns the family records. In doing so, the hidden magic in the book engulfs him and Luo Zheng becomes a new skilled fighter. Fleeing his home and despicable clan, Luo Zheng must learn to harness his powers to rescue his younger sister while his own cousins are on his pursuit.

- Description from Novelupdates

In a world where human and monsters relied on mystical fruits and their inner power to fight for dominance, a lost soul was thrown, given the powers from all the other worlds he’s known. But there was a catch; he had no control over what power he would get! With knowledge beyond that of most, he sails his path to the top of the one piece world!

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates

Aliandra Amariel loved magic, dedicating her academic years to the study of runes and spells, pushing the boundaries of mana's infinite possibilities. Like most Fae, her destiny seemed clear until that fateful day of her Class Trial, when the Blind Lich unleashed an undead apocalypse on her home, the fabled underground city of Dal’mohra, and triggered The Breaking – a cataclysm that forever reshaped the world. Saved by her mother’s legendary time-stasis spell, Ali wakes thousands of years into a dark future. Everything she knew and loved is gone, buried under a mountain, transformed into a twisted dungeon by the malevolent will of the Lich. Now, Ali must confront her deepest fears, mastering the arts of battling monsters and braving a town riddled with corruption. As the Lich's grand design shadows her every move, she scrambles to forge new friendships and unearth ancient knowledge in her fight for survival. Why must she struggle? All she had ever wanted was to curl up in a comfy chair with a few thousand good books. But the immortal Lich is drawn to her unique magic, ever hungry for more power to fuel his cold-hearted ambitions. How will she survive the giant target painted on her back as her advancement slowly reveals the horrifying truth of the Class she chose to save herself? Will she falter, forced into the eternal servitude of undeath, or will she rise against all odds and cast him down, ridding the world of his evil?