Ihoujin, Dungeon ni Moguru - Chapter 5.2: The Foreigner, Can’t Explore the Dungeon IV - Part 2

The character with the highest difficulty and the worst performance, Baek Yuseol, was considered a trash character in-game because he could not use magic in a fantasy setting where everyone else could.However…[Because the wrong ending has been reached, 90% of Aether World has been destroyed.] [Please reach the “True Ending.”] Suddenly, those words echoed in my mind before I was transmigrated to the Aether World.[You can use the skill “Blink.”] “Just why did I possess this character?”Blink was the only magic skill I had.Surviving in Stella Academy among genius mages, I became the notorious Blink Mage.Alternative title: I Became A Flashing Genius At The Magic Academy

[This story takes place in a parallel world, so please don’t compare it to the real world—it’s not meant to match reality].[Note: I'm writing this after Chapter 248, so you don't need to worry about comments related to the original novel]Haruki Yuuki—a hardcore otaku, a shut-in to his classmates, but to his fans? A mysterious man and brilliant mangaka with a cult following.One fateful night, Haruki stumbles upon a strange system that grants him access to legendary manga from a parallel version of Earth—stories never seen before in his world. With this power, he begins his unexpected journey as a rising manga creator in Japan's competitive industry.As his works soar to stardom, so does the pressure—and the fanbase that won’t let him rest.Fan A: “Sensei! Please just finish Hunter x hunter before starting a new series! It's been three years already. My son is in high school now—will he see the final chapter before graduation?!”Fan B: “Damn it, Haruki! If you kill off Furukawa again, I’m sending you a replica katana in the mail!”[Note: This is my first time translating a novel, so the earlier chapters may contain some inconsistencies. I've identified and corrected most of these issues. Since I changed the setting, there may be minor inconsistencies in the earlier chapters, but after Chapter 150, I believe most of the problems have been resolved.]

Science and magic exist side by side in this world.

This is the peak of the science side with a curriculum for espers, Academy City. In this city where 80% of the population are students, the season has finally come when all residents are excited and fidgety!

It’s Christmas Eve.

Amidst the city showing a cheerful hustle and bustle, ordinary boy who can’t keep up with school, Kamijou Touma, also doesn’t intend to miss this event! He was hard at work in his supplementary lessons…

A backward glance from the default misfortune-prone bastard, the silver-haired sister freeloading in his dormitory, Index, in the heart pounding scene different from the usual, activates a new gluton skill!? While Kamijou tries to desperately stop that, Misaka Mikoto taken in by the Christmas Eve atmosphere appears before him.

Akira Tsukihara was a romance author who despised love. Though she wrote best-selling novels filled with idealistic romance, she harbored nothing but contempt for the genre and the readers who adored it. Love, in her eyes, was a lie—an illusion that blinded people from the true forces of the world: power, betrayal, and ambition. One night, in a fit of frustration, she cursed love itself... and woke up trapped inside one of her own stories.Reborn as Aira, a nameless peasant girl in the Kingdom of Seraphis—a world she had meticulously crafted—Akira quickly realizes that reincarnation isn’t the fantasy dream she had written about. She isn’t a noble, a princess, or a heroine blessed with beauty and power. She is a nobody. A commoner, struggling to survive in the harsh realities of the medieval world she had once designed as a mere backdrop for her grand romances.As Aira, she faces starvation, endless labor, and the crushing weight of insignificance. But Akira was never one to accept fate. If she couldn’t escape this world, she would rewrite the story on her own terms. She would carve her name into history—not as the lovestruck heroine of a cliché romance, but as the mastermind who would bend the world to her will.In a land ruled by noble bloodlines and political schemes, where the romance tropes she once loathed play out before her eyes, Aira sets her sights on one goal: destroying the very ideals of love that had imprisoned her in this wretched world.Even if it means becoming the villain of her own story.