In This Life I Became a Coach - Chapter 49: Draw the Line

Death is sometimes not the end!
Dead prison!
This is a magical prison. It has the ability to draw the souls of the dead people of the world, and it also enables people to gain the ability of the souls of the dead.
When Qin Song woke up, he was shocked to find that he had come to the world of One Piece, and even more surprised that he found a prison in his body…..

- Description from Uukanshu

Facing extinction, humanity seeks salvation in the Astral Verge, a dangerous dimension accessed via portals that threatened to wipe out the entire planet.Few years later, aspiring recruit Daniel Vance enters the Verge for his final assessment, hoping to Awaken a Talent and secure his future. While others gain common abilities, Daniel secretly Awakens the mythical SSS-Grade Talent: [Soul Assimilation]. This allows him to absorb essence, enhancing gear, gaining stats and EXP from slain creatures, and crucially, absorbing attributes and skills from fallen Awakened.Witnessing the swift death of the arrogant Jaxon Rex, Daniel makes a grim choice: he assimilates Jaxon, gaining his first skill, [Kinetic Pulse]. This sets his path: scavenging the aftermath of others’ battles. He enhances gear and, after achieving his first kill on an injured beast, waits patiently to assimilate two more fallen recruits, acquiring [Quick Step] and the invaluable passive [Aura Sense].Starting as average, Daniel rapidly gains power in secret, enhanced gear, multiple skills, and boosted stats , far exceeding his peers while remaining outwardly unremarkable. He navigates the lethal Verge alone, using its inherent dangers to fuel his growth, wrestling with the moral cost of his unique, overwhelming power.

After failing to ascend to the heights of Divinity despite all her preparations, an ancient cultivator finds herself not embracing the emptiness of the void - but the interior warmth of a womb.Her memories intact despite her spirit being a merest fraction of her height - and her trusted Astralism unchanged - she carefully starts over from an infant.How to navigate her family: [really easy with only two parents and an estate full of servants!]How to portray herself: [everyone likes 'sweet' kids and trusts (underestimates) 'weak' girls!]How 'quickly' to reveal the power she gathers: [this region is a 'backwater', let's just take it slow~]How her marriage was arranged before birth: [my parents adore me so at an appropriate time I'll just have it cance- oh?]Dealing with an 'amusing' deceit: ['he' looks worried still, but 'he' doesn't have to worry from me!]Confronting the 'boy' in private: [whatever their iffy plan is, I just obtained a husband-wife~]Even in a new life, | Elua er Goltbred | can't and doesn't *want* to change who she really is. A scheming cultivator. A possessive lover. Neither of those things had been a real hindrance to the Peak of Demi-God.Balancing the two in this life - without driving away the young 'boy' she decided would be hers - centers as much around helping | Qatrand er Yecine | find herself... as it is hoping to ease the fiance into how messed up the 'younger' girl honestly is.It's a good thing that the reborn cultivator can improvise with her ridiculous control of an Illusion Astralism - because plans fail and unexpected things happen when you're not *really* a genius.Like her Physique in this life allowing the lightest 'grip' to crack stone...| Qat | (the nickname picked almost instantly!) despite being a little stunted by her family environment early on, finds her future wife to be 'cute' on their first meeting.... she really shouldn't have let on.It made her | El | kind of vain.Oh, and muscles.| Elua | : I just like looking at them, okay!? Is it so weird? People can have hobbies...

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”