In This Life, I Will Be The Lord - Chapter 261

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I came from hell, looking for redemption! –“Revelation”
…………
What is redemption?
I think it should be a process in which a good person becomes bad and then becomes good again.
It’s like our clean birth, contaminated by the dust of one life, and then clean death.
Well, this is just a story. …

- Description from Uukanshu

It was well known that in every novel, there would always be a supporting male character like this:

They were either crazy about the female lead or willing to work.

Even if they gave themselves a green hat, they were ready to.

The female lead was misunderstood by the male lead, so he came to explain.

The female lead had career problems, so he came to help.

In the end, he only got a sentence from the female lead: “I just think of you as a brother.”

He could be used against the male lead. In the end, the male and female leads ruined him as the strong prevailed over the weak.

After Gu Jingyu became one of those miserable supporting male characters in the novel…

The heroine of the domineering novel said: “I just think of you as a brother.”

Gu Jingyu: “Thank you. My mom only gave birth to me.”

The heroine from the modern-day time-travel novel: “This is a vegetarian snack that I have carefully developed for you. I think you’ll like it.”

Looking at the spicy veggie meat stick in the heroine’s hand, Gu Jingyu fell into silence. Did he look like a fool?

The useless protagonist in the immortal cultivation novel said: “For thirty years, people east of the river prosper, then for another thirty years those on the west prosper: life is full of ups and downs. Don’t bully the poor youth! You wait, I will definitely come back to take revenge.”

Gu Jingyu directly imprisoned the protagonist until he ascended.

- Description from Novelupdates