Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Chapter 426

The most popular game worldwide is Ancient Arena Online, a high-octane PvP fantasy game where teams fight for supremacy in mythical arenas. Millions of fans watch livestreams, bet on matches, and follow their favorite players like celebrities. The game’s competitive scene is so fierce that professional teams are treated like esports royalty.At the heart of it all is Kai Ashford, one of the top players and captain of the pro team Phoenix Edge. With lightning-fast reflexes and strategic brilliance, Kai leads his team to countless victories. But success breeds jealousy. Sabotaged by a teammate he thought was loyal, Kai is not only kicked off his team, but also humiliated in front of millions of fans. With his reputation shattered and confidence at rock bottom, Kai retreats from the public eye.However, Kai's competitive spirit is not easily extinguished. He stumbles upon a group of amateur players—a ragtag bunch who show raw potential but lack the finesse needed to win at the highest levels. Their quirky personalities clash with his no-nonsense attitude, but something about their passion reminds him of why he started gaming in the first place. Deciding to put his past behind him, Kai agrees to train them into a professional team.Along the way, Kai builds unexpected connections with his new teammates, including romantic entanglements with a fiery mage, an eccentric hacker, and a mysterious assassin player, all while juggling his personal feelings and growing attraction for multiple women. As his new team rises through the ranks, they gain attention from fans and sponsors, putting them back on the radar of the professional scene.But Kai’s past doesn’t stay buried for long. His former teammates—now rivals—plot to sabotage him once again, while jealous contenders within the gaming world aim to tear him down. However, Kai's return to the spotlight will be on his terms this time. With a darker, more calculating approach, he plans to not only dominate the game but also to get sweet revenge on those who betrayed him.

As a child with an unattainable dream, I yearned to become a Hero, but I veered off the right path. Looking back, my aspiration to save others was nothing more than a foolish dream. I now realize the magnitude of my sins and the impossibility of atoning for them.

In this period where countless supporting lead actors always attempt to counterattack, turn over a new leaf or simply refuse to take up the role, his purpose of existing is to fill the role of a good supporting male lead and uphold his duty to the best of his ability. To add the needed lustre to storylines and this world. Only, it’s a pity that someone who is not afraid of god-like enemies will be afraid of pig-like teammates.

Bitterly, he realises that for some unfathomable reason, he is being bothered time and again by a bastard who refuses to follow the script… In order to walk the path of a good supporting male lead, he engages in a battle of wits and courage with that person. Loving each other and killing each other, one ultimately cannot escape fate’s teasing– why is it so difficult wanting to be a responsible and diligent supporting male lead?! QAQ

- Description from novelupdates

【Time Travel + Workplace Competition + No Lazing Around + Ambitious Female Lead】Overachiever Shen Wei traveled through time and found herself as the lowest-ranking maid in the grand residence of the Yan Prince.The Yan Prince held a prestigious position, but his consorts were all content to live dull lives. The noble-born princess consort was as tranquil as a chrysanthemum; the concubine sought a life of monogamy; the reincarnated woman was utterly disillusioned with the Yan Prince and had given up on striving for anything; and the other timid concubines dared not make a move…The queen of workplace competition, Shen Wei, declared: Don’t stop me! I’m going to outwork these unambitious slackers!…The Yan Prince had grown accustomed to the stagnant atmosphere in his harem, until a particularly skilled courtesan appeared.This concubine was stunningly beautiful, adept at both literature and dance, hardworking, and always brought him fresh excitement. The Prince couldn’t help but take a second, then a lifetime-long, look at her.Years later, Shen Wei became the all-powerful Imperial Noble Consort, with children and the emperor’s exclusive favor.Meanwhile, the princess consort remained as tranquil as ever; the concubine was aging and had yet to experience a monogamous life; and the reincarnated woman was still eating simple meals in her modest abode…After half a lifetime of striving, Shen Wei finally reached retirement and revealed her true nature, fully embracing a life of leisure. The retired emperor interjected: “You competed for favor just to retire?”Shen Wei snacked on melon seeds: “What else?”Living is all about retirement!The retired emperor was even more surprised to find, in midlife, that other men were vying for his wife’s affections!