Kuro no Maou - Chapter 501

Zhou Wenwen, who had traveled to a parallel world because of sudden death, thought that he could only live in such an ordinary life in this life, but the golden finger finally opened. He has a store where he can buy technological items and magic equipment to ensure his survival.

But the threat that followed made him realize that this place is not ordinary, because there are Transformers, Marvel, the Dark Portal from World of Warcraft, etc.

- Description from novelbuddy

Zhangsun Zijun and Yi Xichen are the protagonists of the novel “Record of Nine Thousand Vicissitudes.” One is solid and reserved; the other is free-spirited and uninhibited. As fellow disciples under the same master who grew up together, the two have a deep friendship that was strengthened by their numerous life and death adventures together.

However, in a popular yaoi fanfiction, the personalities of these two characters is completely OOC. Zhangsun Zijun turned into an insanely jealous, insatiable s*x addict madly in love with his wife Yi Xichen. Yi Xichen turned into a sweet, delicate little angel. Their daily life was full of kinky bedroom activities…

Suddenly, the Zhangsun Zijun character from the fanfiction was transported into the world of the original novel.

- Description from Novelupdates

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!