Kyoukai Senjou no Horizon – Girls Talk - Volume 1, Chapter 21: Multiple Presences at the Fork in the Road

It has been more than ten years since he was transported to another world. The protagonist Deris Fahrenheit, who has became a magician with special circumstances, was freely enjoying his life in this world. However, a girl appeared before him and asked him to make her his disciple. That girl seems to be a transported person――

It’s a story of him who becomes the girl’s teacher and trains her to achieve her revenge (?) in otherworld.

Xueyue's life was filled with nothing but unfortunate events. Her mother died giving birth to her, her father abandoned her for another family, her stepsister stole her beloved, and she was framed for a murder she didn't commit.
Sentenced to death by beating, Xueyue thought her horrible life would finally end.

In the year 3021 of the Western calendar, the last world war broke out and the earth was destroyed.
A group of survivors left their homes to settle on new planets. New races, new classes are born. Cities began to be built, countries rose one after another, conflicts between different races intensified, and social order was re-established…
The transformation from a survivor to an aggressor was but a moment.
This is a world where the strong are respected and the fittest survive.
Shang Ping was reborn from the earth in the 21st century to this planet. The moment he woke up, his fate had already begun to change.

Content Labels: Strong Soul Conversion Court Marquis Heaven’s Chosen
Search keywords: Protagonist: Shang Ping ┃ Supporting roles: Solan Edrich, Liu Xi, Austin ┃ Others: future time and space, battleship, interstellar war, rebirth, distant starry sky

- Description from novelbuddy

The world experienced a cataclysmic change, and countless spatial gateways appeared out of thin air.

Exotic beasts of all shapes and sizes swarmed out of those aforementioned spatial gateways, forcing the humans to face the crucial moment for their survival.

In order to search for a chance at survival, brave warriors from the army and scientific researchers risked their lives and entered the world beyond the spatial gateways. To their surprise, they discovered that there was a chance of obtaining beast cards by killing these exotic beasts in their world.

Those with extraordinary spiritual strength are able to utilize the beast cards, perhaps transforming the cards into the beasts’ combat bodies while they were still alive, or transforming them into weapons or defensive gears, or…

A new occupation came into existence following the changes, known as beastmasters.

A transcender with two souls fused into one found himself in this magnificent new world full of waves, rising step by step as he ascends into the seat of a godly beastmaster.

- Description from Novelupdates