Living leisurely in Tang Dynasty - Chapter 50

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

In life, the most important thing is appearance.To compensate for his lack of good looks, he worked hard for years to reach the peak.However, the reality waiting for him at the end was nothing but betrayal and despair.[The system has been activated.][You have obtained the ‘Handsome’ attribute.]On the brink of death, he gets a second chance at life.Now his goal is clear.[Quest Completed]Reward: Talent obtained through the ‘Handsome’ stat.[New Quest]Task: Become more handsome.“I will become handsome.”

“The world’s not fair, but fairness doesn’t pay the bills. You don’t wait for a handout — you build your own damn ladder, one step at a time.”Ethan Grey’s life was built on ambition, hard work, and hope — until a single accusation destroyed it all.Framed by his ruthless boss, Ethan loses his job, his reputation, and is left drowning in half a million dollars of debt.Cast aside by a society that thrives on crushing the weak, he’s at rock bottom with no way out.But in his darkest moment, something extraordinary happens. A mysterious system awakens, offering Ethan a second chance — but with rules.[Congratulations, You have awakened the Harem Investment System]It can’t make him rich overnight, and it won’t give him shortcuts. Instead, it points him toward physical investments: crumbling properties, broken-down machines, and forgotten treasures.Each one is a gamble, but with every success, the system rewards him with newfound skills and opportunities.

Three years ago, a spatial rift appeared in the Blue Star, and Alien Beasts invaded, causing the resurgence of spiritual energy.A very small number of humans awakened their Alien Abilities. The Hua country mistakenly believed that people with stronger physical qualities were more likely to awaken Alien Abilities.Therefore, under the pressure of the Alien Beast crisis, they included physical education in the college entrance examination.As a physical education teacher, what should Chu Yi do? Isn’t it reasonable for a physical education teacher like me to teach cultivation and physical training?“Biotics Man? Aren’t they just a group of people with spiritual roots and bodies? Nourished by spiritual energy, they have awakened a bit of cultivation…”