Love and Debt - Chapter 9: Note

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

Heaven and earth are the guest house of all living beings, and time is the passing guest through the ages.

The difference between life and death, just like the difference between dreaming and waking, changes and cannot be questioned.

So beyond life and death, beyond heaven and earth, beyond time, what is waiting for us?

This is Ergen’s sixth novel “Beyond Time” after “The Immortal”, “The Devil”, “I Want to Seal the Heavens”, “An Eternal Thought”, and “Three Inch of the World”.

- Description from novelbuddy

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”. However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of dungeons, the “World’s Weakest”. Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled dungeons… at least until I found a hidden dungeon with the hardest difficulty within the D-rank dungeons! In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise. Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!

A mediocre, low-born beggar, he relied on only his firm and indomitable spirit to desperately cultivate but still could not exceed the masses. Then by fortune’s favor, he awakened a long-extinct ancient martial soul. Since that day, he soared like a comet on the path of cultivation. From his humble beginnings as an outsider in the Ling Clan, his name, Ling Xiao, would ring throughout the world.