Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ - Volume 9 Chapter 17

Lives are a currency, and Noah Vines is rich.Reincarnated into the body of a poisoned magic school professor, Noah is given more than just a second chance at life. Every time he dies, his body reforms. With infinite variations of runic magic to discover and with death as a painful soul wound rather than a final end, Noah finally has a chance to wander the lands of the living once again. And this time, he plans to get strong enough to make sure that he never has to wait around in the afterlife again.

I have given up power that can make the strongest of men tremble. I bore scars very few can imagine; loved women, very few had the gall to talk; and tread paths with chaosfiends.

“And I'm still standing.”

- - -

Gale was summoned into a mysterious world of magic and monsters for no particular reason. Thrown into squabbles of beings vastly higher than him, Gale strived to make a place for himself in the vain dream of immortality and a better world.

That was six years ago.

Beaten and battered from years of brutal war, Gale finally had enough and resolved to start over a new peaceful life in a totally unremarkable town with his trustworthy companion, Vale. Give up the weapon of slaughter and take up a hoe? That seemed like a fine deal to him.

Unfortunately, the valley wasn't as unremarkable as he thought it to be. Dictatorial governing bodies, suspicious practitioners, an exceedingly unwelcoming guest, and a secret that would change the entire world, all impeded his peaceful life. Gale will need all his mental stability to keep his temper in check, lest he brutalises his way out of trouble. Again.

Reborn Holy Soul Village, nicknamed Aman, the eighteenth generation of ancestors innate soul power zero, awakened third-level green hatchet, no soul ring, no soul skills, fights rely on flat cuts, if you feel uncomfortable, come and cut me.

Also known as “I was born a commoner, a rich family daughter fell in love with me” “This person clearly wastes martial arts…

- Description from novelbuddy

The story is about a man whose compulsive tendencies make it impossible for him to keep a job, and a young girl who skips school and loves insects. The two meet, come to support each other in reintegrating into society, and fall in love. There’s a problem, however: namely, the parasites in their heads.