Mistress Of The Evil Forest - Case 17: Theorycrafting.

“Please, I implore you to save the world.” This is what a goddess in white says to me in a pure-white space. Such is the standard line that suggests the game is about to begin. Please say this stirring line to boys and girls with sparkling eyes! It’s wrong to direct it to someone like me, who’s exhausted from job hunting! When I declined her politely, she flew into a fit of tears; when I agreed to assist her on small tasks out of reflex, she proclaimed: “it’ll be fine if you just help in the Starting-Village Arc. Please guide the Hero!” Then she tossed me into another world. No, this is a world modeled after a game that this gamer goddess likes…

Lucan Ironfist came from a noble family, but he wasn't the eldest son. When his brother became the head of the family and he turned 18, Lucan would become a commoner. A strange rule, but that's how it was. So Lucan began to think of a way to live a peaceful life.As he was considering this, his mother arranged for him to become a priest in another city. A priest didn't have to worry about food or housing, and all he had to do was watch over the temple and the statue.It was easy work, so he agreed and arrived at the city. One day, as he was watching over the temple and the statue, a poor-looking girl came to pray. When she prayed to God, light gathered around her body.Lucan was surprised and suddenly remembered the plot of a certain game. Originally, Lucan was from Earth and had traveled to this fantasy world. When he was on Earth, he played a game with a plot where a merchant family's illegitimate daughter, bullied by her family, awakened the power of a saint.Lucan decided to keep this secret and train the saint so that in the future, he could have an easy life and save himself from any crises.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Han Sheng Li is the Crown Prince of the Great Han kingdom. Since the age of fourteen, he mostly went to the wars with his father, Han Wenji, the great emperor of the Han Kingdom. He's the most favored child of his father but, is the cruelest and ruthless among all of his seven half brothers.