MTL - After Becoming a Taoist - ~ Disaster. Five Elements

Imagine being forced to live, after death, as incorporeal bodies trapped in a vast space of nothingness for thousands of years, with nothing to do but exchanging past memories with other cohabitants (read: weirdos). Everybody wanted out, but there was no way to leave the Void…

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

The world experienced a cataclysmic change, and countless spatial gateways appeared out of thin air.

Exotic beasts of all shapes and sizes swarmed out of those aforementioned spatial gateways, forcing the humans to face the crucial moment for their survival.

In order to search for a chance at survival, brave warriors from the army and scientific researchers risked their lives and entered the world beyond the spatial gateways. To their surprise, they discovered that there was a chance of obtaining beast cards by killing these exotic beasts in their world.

Those with extraordinary spiritual strength are able to utilize the beast cards, perhaps transforming the cards into the beasts’ combat bodies while they were still alive, or transforming them into weapons or defensive gears, or…

A new occupation came into existence following the changes, known as beastmasters.

A transcender with two souls fused into one found himself in this magnificent new world full of waves, rising step by step as he ascends into the seat of a godly beastmaster.

- Description from Novelupdates

Azuma Hiroshi, a good-for-nothing man, and Toudou Haruna, a beautiful woman are caught up in a malicious game bug.

They are stuck inside a VRMMO game world and left penniless, starting without a bag and only their beginners kit.

「What is happening……？」「What should I do……？」

Hiroshi has a phobia with women and whilst he was thrown into this game-like world, it was most definitely a completely different world.

This is a story of their adventure, looking for a way to return to his original world.