MTL - As a Captain, You Must Be Cold - Chapter 60

Just days before his final discharge, Sergeant Shin Young-joon, a military chef by profession, witnessed the doom of the world.An apocalypse, that came out of nowhere and ruined the world that he used to know.In the blink of an eye his battalion fell into shambles, all the communication lines, and radio frequencies were severed, and before him was a message stating:[Congratulations on your awakening!] [Occupation: Novice Chef Lv.1] If only he had a profession like a warrior or an assassin, he might have attempted to stand his ground alone.But what was given to him was clearly the supporting job of a chef.With the recent developments in progress, he didn’t have any choices, other than saying, “From now on, I’ll be the one to feed you all.”

The newly started game is connected to another world.[Dungeon minions have offered sacrifices to the master.]But they keep offering sacrifices.I graduated at the bottom of my class at the academy, and now it’s my turn to become stronger in this other world where I was once banished.

In a world transformed by dungeon gates and awakened classes, Hunters fight monsters to earn power, fame, and fortune.Frank? He awakened as a Trader. F-Rank.No spells. No sword skills. Just one system window… and 500 dimensional tokens.Everyone laughed. Told him to quit. But Frank didn’t need fireballs—he had something better:『Dimensional Trading System Online』Connects to other worlds. One trade per day. Limited inventory. Unlimited potential.He sold candy to bug warriors. Swapped solar chargers for alchemy potions. Bought a sword technique with instant delivery.Then, he opened a booth beside a dungeon gate… and started outselling real vendors.Now, the same Hunters who mocked him line up to buy.Guild-backed merchants want him gone.And Frank? He’s just getting started.He’s not hiding. He’s not cheating.He’s building a business—and a blade arm to match.When monsters strike, Frank fights beside his customers.When dungeon loot drops, he flips it across worlds.From a broke rookie to a cross-realm powerhouse, Frank isn’t just surviving—he’s becoming the most dangerous F-Rank in the business.

Lenora, an orphaned omega, has always known her place: at the bottom of the pack, toiling away in the kitchen while enduring constant insults. Headstrong and unyielding, she often speaks up for what is right—earning her the ire of her packmates, especially the ruthless Lycan King, Jax, and his confidante, Claire.On her twenty-first birthday, Lenora’s life takes an unexpected turn when she discovers that Jax is her fated mate. But instead of joy, the revelation brings humiliation. Jax, embarrassed by their bond, demands secrecy and rejects her outright. When a cruel setup orchestrated by Claire forces Jax to banish Lenora and her closest friend, Noah, tragedy strikes, leaving Lenora shattered and determined to abandon her werewolf roots.Haunted by his actions, Jax tries to bring Lenora back, but she is no longer the omega he once disregarded. Found and manipulated by Jax's estranged brother, Luke—a vengeful outcast—Lenora must navigate a web of lies, uncovering truths about her mate and the dark secrets that threaten to tear the pack apart.As power struggles ignite and betrayal cuts deep, Lenora must rise above the chaos to protect what remains of her heart and her pack. But when love and revenge collide, will Lenora and Jax find their way back to each other, or will their bond be forever broken?