MTL - Beast Piercing The Heavens - Chapter 24 Full of defeated sons

“Here's what happened. I was in a desperate situation when I accidentally encountered a dragon. It told me I was a martial arts prodigy and said it would teach me the Dao of Immortality…” “This excuse for skipping class and cultivating in secret… is that seriously the reason?” “I don’t care whether it’s human or not, what matters is that the dragon said: ‘If you want to become strong, kneel and call me Master.’”

One-eyed Wolf Lecan is a skilled adventurer who has conquered many dungeons all over the world. He had been going solo for a long time, but in the last three years, he’s had a partner. That partner jumps into the black hole together with Lecan, and both go their separate ways as they fall into another world. Dungeons and magical beasts also exist in that world. After learning the native language, Lecan goes on a journey. Meeting a good teacher, Lecan studies medicine making and magic under that teacher, and begins his dungeon explorations for real.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

I became an extra who confessed to the main character in a female-oriented romance novel but was rejected – an embarrassing history. However, I tried to brush it off as no big deal, until… “…Didn’t you say you liked me?” After you rejected me, why are you now clinging to me…?