MTL - Given A Second Chance: Time for Revenge! - Chapter 4 a contract

Gazing at the Starbucks café at the airports had become a ritual for her. A desperate attempt as she hoped against hope to see him again, probably get one more chance to kiss him again.

Looking at the store all lost, she walked ahead, but stumbled and bumped against someone.

The cup of coffee that he had in his hand spilled all over just like the first time when she had met him.

“Jesus Christ”, he muttered.

The moment she heard the voice she looked up and saw his face. It was the same face that had promised to stay next to her, till death did them apart.

Tears flooded her eyes and she could barely speak, “I knew you would come back for me Raymond”. She raised herself on her toes in an attempt to kiss him, but he blocked her lips with his palm.

“Whoa, whoa, Miss !!! I guess you have mistaken me for someone else.”

“What are you saying, Raymond? It's me, your Akira. The love of your life, your fiancée,” she said and stretched her hand showing the ring on her finger.

He stared at the ring for quite some time and then looked at her face apologetically and said,

“Miss please, I am already a married man.”

And then he silently walked away.

“Why is this happening…?”

Mia Luna Tearmoon, Princess of the Tearmoon Empire, muttered to herself as she stood shackled on the execution platform.

The faces of the spectators surrounding her were, without exception, filled with indignation.

Before long, Mia was executed at the hands of the revolutionists, who were fed up with the heavy taxation.

But the next moment, she unexpectedly found herself lying on her bed.

It was eight years ago, when she was just a mere kid.

For a while, Mia even wondered if she was hallucinating. However, what appeared on her bedside table was a bloodstained diary that she had written herself.

That day, Mia’s screams could be heard echoing throughout the palace.

Mia was not a vicious person by nature. She was simply incapable of understanding the pain and hunger of others, and by the time she discovered it, it was already too late to do anything.

After she regressed back to her childhood, Mia struggled hard to trace back the events of the past with the help of her blood-stained diary and memories.

Was it to save the future of a declining empire?

Was it to save the soldiers who died in the civil war?

Was it to save the people from famine?

No, she had only one goal.

To avert her fate of facing the guillotine (execution)!

Jiang Xichu was Chen Man’s secretary for many years. There was an inevitable dispute in the workplace. On this day, she just had a big fight with Chen Man. Before she passed away, she was stabbed to death by a psychopath who retaliated against society. Not long after her death, Jiang Xichu learned from the civil servants of the underworld that Chen Man didn’t feel guilty and had embezzled her well-deserved salary. Even her funeral was held casually, her colleagues weren’t able to attend and give their condolences. She goes back into the world full of anger and was ready to frighten the heartless woman, Chen Man. When she arrived at Chen Man’s bedroom, she saw Chen Man held an urn full of her ashes, while slowly looking at her pictures when she was alive while looking haggard.

A year later, Chen Man also died. The cause of death: suicide caused by severe depression. Jiang Xichu left Chen Man’s home with a complicated mood. She wanted to go back to the underworld and ask Chen Man about it. However, after stepping out of the home, she was reborn again.

Once again in the world, general manager Chen made her breathless.

Jiang Xichu: …

You little actress girl, you play your two faces very smoothly!

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.